云气周遭杂，难分远近山。
草香花品外，阑折水文间。
睡蝶冲人舞，眠荷碍鲤还。
喜无台榭丽，荒冷自成闲。
【注释】
登朱侍御远人楼望紫云秦驻丰硖诸山四首 其四
《文苑英华·郊庙歌辞下》:《望紫云山》，唐·王建诗:“紫云山上紫云家，紫云山下紫云花。若到紫云山里住，花间茅屋是我家。”
“紫云”即紫云山，在今陕西户县西南。
此诗为唐代诗人王建的《登朱侍御远人楼望紫云秦驻丰硖诸山四首》之一。
译文：
周围的云气缭绕，难分远近山峦。
草丛花香，花朵外露，水纹阑折。
睡蝶扑面舞飞，眠荷挡住鲤鱼游归。
喜无台榭之华丽，荒冷自有闲适之趣。
赏析：
这首诗是王建登高望远之作，写于登朱侍御远人楼望紫云秦驻丰硖诸山时。紫云山在今陕西户县西南，诗人登上高楼，极目远眺，只见云雾缭绕，山峦重叠，难以辨识哪座山近哪座山远。于是诗人又把目光转向四周的花草树木。那草丛里的野花香气袭人，那花朵外的水波纹理十分清晰可见。诗人还注意到了水中的游鱼。当游鱼经过时，它惊动了蝴蝶，而蝴蝶则扇动翅膀扑向游鱼。诗人看到这一有趣的现象，不禁发出由衷的感叹:这大自然中的万物是如此生机勃勃，多么令人欣喜！然而，诗人并不满足于眼前的美景，他更想领略的是自然之美。于是他又想到:既然眼前没有华丽的台榭，那就不如欣赏一下荒冷清幽的山水吧！
这首诗语言平易通俗，清新质朴。诗人抓住登楼远眺时所见景物的变化，写出了景物的特点和诗人的感受。诗的前两句描写登楼眺望所见景色，后两句抒发诗人对自然的热爱之情。全诗以景衬情，情景交融，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。