憩息忘为客,壶樽简送迎。
乱蛙成伎乐,行蚁悟身名。
花午平无影,池通曲有情。
始知丝竹外,空响自能清。
这首诗是唐代诗人李嘉祐的作品,其中第三首的内容如下:
憩息忘为客,壶樽简送迎。
乱蛙成伎乐,行蚁悟身名。
花午平无影,池通曲有情。
始知丝竹外,空响自能清。
翻译:
- 休息时忘记了自己是客人,壶和酒杯都简化了接待和送别。
- 青蛙变成了乐队中的乐器,蚂蚁懂得了自己的身份和价值。
- 中午时分阳光明媚,花儿在水面上没有影子,池塘里的水流动着曲折的情感。
- 开始知道,除了音乐之外,其他事物的声音也能发出清新的声响。
注释:
- 憩息忘为客:在这里“憩息”指休息或小睡,“忘为客”意味着忘记了自己是一个外来之人。
- 壶樽简送迎:这里的“壶樽”指的是酒器,”简送迎”意味着简化了接待和送别。
- 乱蛙成伎乐:乱蛙在这里比喻为乐器,如鼓、锣等,”伎乐”则是指音乐表演。
- 行蚁悟身名:蚂蚁在这里被拟人化,它们明白了自己的价值和地位。
- 花午平无影:中午时分阳光明亮,花儿在水中没有影子。
- 池通曲有情:池塘的水流动曲折,充满了情感。
- 丝竹外:除了音乐之外,还有其他声音。
- 空响自能清:即使是简单的响声,只要它本身清丽,就能发出美好的音响。
赏析:
这首诗通过描绘自然景物和动物行为来隐喻人生哲理。诗中表达了一种超然物外的生活态度,即使身处喧嚣的世界也能找到内心的平静与清净。同时,也体现了诗人对自然美的独特感受和深刻理解,以及对生活细节的敏锐观察能力。整首诗以朴素的语言传达出深刻的哲理,给人以宁静致远的审美体验。