明月不须照，清光愁处生。
残灯摇雨坠，危叶俯人鸣。
一病悲秋老，群书待晚成。
萧条无限意，一一断鸿声。

【解析】

本题考查考生对古诗文的阅读和理解能力。解答该种题型时，需要考生准确翻译诗句的意思，同时，要结合注释、作者写作背景、诗中表达的思想感情等内容进行分析理解。

本题要求考生赏析《残夜》一诗的意境。“残夜”即残灯下，点出时间是夜晚。开头两句写残夜，但不说月亮，而是说明月不须照，用“清光愁处生”来衬托月光之暗，写出了诗人的孤寂之感。“清光愁处生”，一个“愁”字，把月色写得更加昏暗不明。这两句看似平淡，实则含蓄蕴藉，言有尽而意无穷。后四句是全诗的重点，也是关键所在。“残灯摇雨坠，危叶俯人鸣”，这两句写残灯和落叶。“摇”、“坠”两词极传神地描摹出秋雨打在残灯上的动荡感。“危叶俯人鸣”中的“俯”字，写出了落叶的低姿态，写出了秋天的特征。

【答案】

译文：

残灯摇曳着细雨，落下的雨珠落在灯上，发出滴滴声响。

枯黄的叶子低垂着，仿佛在向人诉说着秋日的悲凉。

我一病就感到岁月已逝，衰老了；

读书等待的晚景已成空。

萧条的景色无限凄凉之意，

一片片大雁南飞的声音不断传来。

赏析：

此诗描写的是秋末冬初的残夜景象。首句“明月不须照”，既写出了残夜的特点，又暗示了诗人的孤独心境。接着，“清光愁处生”，将明亮的月光写得黯然无光，写出了自己因秋光黯淡而产生的愁苦心情。“残灯摇雨坠，危叶俯人鸣”两句，通过“摇”“坠”“俯”等动词，生动形象地写出了秋雨中的景象。最后，以“一病悲秋老，群书待晚成”两句，表达了诗人年迈体衰，功业未成的感慨。结尾处，“萧条无限意，一一断鸿声”描绘出萧瑟的秋意和孤雁哀鸣的情景，进一步渲染了诗人内心的凄凉之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。