天意耽萧寂，隹辰必雨中。
登高敛馀兴，携屐待诸公。
清响归寒竹，遥心乱夜虫。
幽栖同旅寄，凄切听霜鸿。
【注释】
耽：沉溺。
隹辰：佳日，好日子。
清响：清脆的响声。
遥心：遥远的心思。
旅寄：寄居他乡。
凄切：悲伤、悲凉的样子。
霜鸿：指大雁。鸿，指大雁。
【赏析】
重阳后微雨 重阳节过后，天降小雨。
天意耽萧寂，隹辰必雨中。 天有高远的志向，所以喜欢寂静；佳辰吉日必定是下雨之时。
登高敛馀兴，携屐待诸公。 登高以消解余下之兴致，带着鞋子等候各位朋友的到来。
清响归寒竹，遥心乱夜虫。 清脆的声音随着凉爽的竹子飘荡回荡，遥远的思念扰乱了夜晚的虫子。
幽栖同旅寄，凄切听霜鸿。 我独自一人隐居在深深的山谷里，聆听着那凄凉的鸿雁声。
【译文】
重阳节过后，天上又下起了小雨。
天地之间，一片萧索寂寞的气氛笼罩着大地，好天气一定伴随着阴雨而来。
登上高峰，将一切俗情都收敛起来，只等友人到来。
清冷的竹林中传来清脆的声响，使我的心绪也随之飘散。
我独自在山间徘徊，听到远处传来的鸿雁叫声，心中不禁感到一阵凄凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。