柔橹沿洄入,包山自郁阡。
瘦林时见石,渴涧亦生泉。
梅重淹春雨,云轻减暮烟。
题诗语草木,他曰共山传。
这首诗的译文如下:
柔橹轻轻划过水面,回旋进入包山深处。
瘦弱的树林里时有石头露出,干旱的涧水也生出了泉眼。
梅树承受着春雨的重量,云彩在轻风中消散暮烟。
题写诗句寄托给草木,他日定将故事流传。
注释:
- 柔橹:柔软的船桨。
- 洄入:指船只向相反方向划行。
- 包山:即包山寺,位于今湖北省黄梅县西南部。
- 郁阡:郁郁葱葱。
- 瘦林石:瘦弱的树林中的石头。
- 渴涧泉:干涸的山涧生出泉水。
- 梅重:指梅树被春雨重重地浇灌。
- 云轻:轻风使云朵飘散。
- 题诗:在树上或山上刻写诗歌、字句。
- 草木:此处指树木和花草。
- 题诗语草木:在树木和花草上留下诗作。
- 他曰:将来的时候,指未来。
- 传:传扬,流传。
赏析:
这首诗是一首山水田园诗,描绘的是诗人游历包山时所见的景象和感受。首联“柔橹沿洄入,包山自郁阡”描绘了船只顺着河流进入深不见底的山谷,而山间树木繁茂,景色宜人。颔联“瘦林时见石,渴涧亦生泉”则是说瘦弱的树林里偶尔会露出岩石,干旱的山涧也能生出泉水,体现了大自然的神奇魅力。颈联“梅重淹春雨,云轻减暮烟”则表达了梅树被春雨重重地浇灌,轻风让云彩飘散的情景,展现了春天的美好与生机。尾联“题诗语草木,他日共山传”则是表达了诗人希望将自己的诗作留在山林草木之间,让后世的人都能传颂这美好的自然风光。整首诗语言优美,意境深远,富有诗意。