西日衔云叶，南风鼓浪花。
亭孤留宿鹢，帆远带归鸦。
岁月惊为客，儿童问到家。
他乡逢简簿，又作醉生涯。

诗句：“西日衔云叶，南风鼓浪花”

译文：太阳在西边缓缓下山，云朵仿佛被染上了金边一般，而南边的微风吹动着波浪，带来了阵阵花香。

关键词解释：

  • 西日衔云叶：描述了夕阳西下的景象，夕阳像一只巨大的鸟嘴，衔住天际的云彩。这里的“衔”字生动地描绘了夕阳与云彩之间的亲密关系。
  • 南风鼓浪花：南风轻轻吹过海面，激起层层波浪，仿佛海浪也在为这美好的时刻而欢唱。这里的“鼓浪花”形象地表达了海浪与风的相互作用，给人一种宁静而又欢快的感觉。

诗句：“亭孤留宿鹢，帆远带归鸦”

译文：一座孤独的亭子见证了我在此停留，远处的船只带着归家的乌鸦渐行渐远。

关键词解释：

  • 亭孤留宿鹢：“亭孤”形容亭子的孤独与寂寥，可能是因为夜深人静或景色优美，所以作者选择在这里休息。而“留宿鹢”则是指留下住宿，这里的“鹢”是一种古代的水鸟，象征着和平与宁静。这里的亭子不仅是一个休憩的地方，还承载了深厚的情感和历史的回忆。
  • 帆远带归鸦：“帆远”描绘了远处帆船行驶的方向，暗示着时间的流逝和旅程的开始。而“带归鸦”则形象地描绘了帆船带走了几只归巢的鸟儿，象征着离别与重逢。这里的帆船不仅是连接两地的交通工具，更是连接人与人之间情感的纽带。

诗句：“岁月惊为客，儿童问到家”

译文：岁月变迁让人感慨自己如同异乡的游子，而孩童们好奇地询问我是否能早日回家。

关键词解释：

  • 岁月惊为客：“岁月”指的是时间的流逝，而“惊为客”则表达了一种深深的忧虑和不安。这里的“惊”字传达了作者对于时光易逝、人生短暂这一主题的深刻感悟。岁月如梭，人们往往感叹自己在世间漂泊不定，如同异乡的游子，无时无刻不在感受着生活的冷暖和世界的变迁。
  • 儿童问到家：“儿童”代表纯真和好奇心，而“问到家”则意味着对家乡的思念和对未来的期许。这里的“家”不仅仅是一个物理空间的概念，更是一种精神寄托和情感归属。当孩子们问及是否能够回到自己的家中时，他们所表达的是对家的渴望和对亲情的珍视。这种对家的向往不仅体现了人类最基本的情感需求，也反映了人们对美好生活的追求和向往。

诗句：“他乡逢简簿，又作醉生涯”

译文：他在陌生的他乡遇到了简簿官的职位，于是便开始了他的醉酒生涯。

关键词解释：

  • 他乡逢简簿：“他乡”指的是远离故乡的地方，而“简簿”则是指官职或工作。这里的“简簿”既代表了工作职责，也隐喻了人生的起伏和转变。当一个人在陌生的环境中遇到新的职务或责任时，他需要适应新环境和面对新挑战，这个过程充满了不确定性和困难。然而，正是通过这些经历，他能够逐渐成长并实现自身的价值和意义。
  • 又作醉生涯：这里的“又”表示再次或再度，而“作醉生涯”则是指沉迷于饮酒的生活状态。这里的“醉生涯”并不是指真的沉迷于酒精之中，而是用来形容一种随遇而安、享受当下的生活态度。在现实生活中，有些人可能会因为工作压力、生活困境或其他原因而选择沉溺于酒精之中来寻求暂时的解脱或快乐。然而，这种生活方式往往会带来负面的影响，如损害健康、失去控制等。因此，我们应该努力培养积极的生活态度和方法，以更好地应对生活中的挑战和机遇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。