月上山牖白,风来石床冷。
山深气如秋,清景心独领。
平生尘外意,幸遇人事屏。
谁令坠迷途,趋喧乃违静。
猿鸣幽谷口,鹤唳古松顶。
胜境难复留,晨征度云岭。
夜宿净土寺
月上山牖白,风来石床冷。
山深气如秋,清景心独领。
平生尘外意,幸遇人事屏。
谁令坠迷途,趋喧乃违静。
猿鸣幽谷口,鹤唳古松顶。
胜境难复留,晨征度云岭。
译文:
在月光的照耀下,山上的窗户显得一片洁白;微风吹过石床,带来一丝丝凉意。山里的空气中弥漫着秋天的气息,让人的心灵得到了深深的净化。我一直以来都向往那种超然物外的生活,庆幸在这个宁静的时刻,远离了喧嚣和纷扰。是谁让我迷失了方向,走向了喧哗的世界,违背了我内心的宁静呢?
山谷中传来猿猴的叫声,仿佛在诉说着它们的孤独与哀愁;古松顶上,鹤鸟的鸣叫回荡在空旷的山谷中,仿佛在表达它们对自由的向往。这样的美景难以再复制,清晨出发,我踏上了通往云岭的道路。
赏析:
这首诗是诗人在净土寺的夜晚所写,通过对自然景观的描绘,表达了他对超然物外生活的向往以及对世俗纷扰的厌倦。诗中的“月上山牖白,风来石床冷”描绘了夜晚的宁静和清凉,“山深气如秋,清景心独领”则表达了他内心的宁静和对自然的欣赏。“谁令坠迷途,趋喧乃违静”则揭示了他的困惑和挣扎,以及他对宁静生活的渴望。“猿鸣幽谷口,鹤唳古松顶”则通过动物的声音,增添了诗歌的生动性和形象性。最后一句“胜境难复留,晨征度云岭”表达了他对美好景色的留恋和对未来旅程的期待。整首诗情感真挚,语言简练,给人以深刻的启示和感悟。