皇明右文治，闾巷兴胶庠。
桥门集多士，冠佩纷跄跄。
少窥夫子宫，巍巍数仞墙。
仰钻靡所得，矻矻穷十霜。
剽窃糟粕馀，乘时幸飞翔。
释褐谒阶墀，对越俨洋洋。
采蘋荐溪毛，执爵灌椒觞。
百拜举彝典，报本那可忘。
平生迂腐心，峨冠讲虞唐。
曰兹筮仕初，矢心思激昂。
金石励名节，忠孝恒自将。
期不负明训，允以酬君王。
【注释】
皇明：皇帝的年代。右文治：推崇文学教化。闾巷：里巷、民间。兴：兴盛，兴起。胶庠：指学校。多士：众多学子。冠佩：帽子和佩饰。纷跄跄：形容多士服饰整齐，仪态庄重。
少窥夫宫：指年少时学习儒家经典。数仞墙：高大的墙。巍巍：高大的样子。钻靡所得：钻研却得不到什么成果。矻矻：勤勉不倦的样子。十霜：十年，比喻长久。剽窃：抄袭。糟粕：比喻不好的方面。乘时：利用时机。幸飞翔：侥幸飞黄腾达。释褐：脱去平民百姓的衣服，指初仕。谒阶墀：到台阶前行礼。对越：面对。俨洋洋：严肃恭敬的样子。采蘋荐溪毛：采摘蘋菜进献给国君，表示臣子对君主的忠诚。执爵灌椒觞：拿着酒杯斟酒向君王敬献。百拜：多次下跪，表示尊敬。举彝典：举行典礼。报本：报答君主的恩情。那可忘：怎么能忘记？迂腐心：迂腐之心。峨冠讲虞唐：穿着礼服讲《诗》《书》等古代典籍中的道理。曰兹：指这样做。筮仕：谋求官职、做官。矢心思激昂：发誓要为国家效力，思想非常振奋。金石：指金属和石头，这里用作比喻，意指坚持原则。励名节：勉励自己的名声和节操。忠孝：忠于君主，孝顺父母。期：希望。
【译文】
皇帝的年代崇尚文学教化，民间兴起读书之风，众多学子聚集桥门，穿戴整齐，仪态庄重。年少时就学习儒家经典，钻研却得不到成就，勤勉努力却只能度过漫长的岁月。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。