三十年前贤部使,又来都下得相亲。
憩棠南国民谣在,横梃中台吏喏频。
龙衮体元新大化,豸冠述职际昌辰。
这回司马休归洛,四海苍生望秉钧。

【诗句释义】

三十年前贤部使,又来都下得相亲。

这句诗中的”三十年前”指的是张公敷华在三十年前担任过大司宪这个职位。”贤部使”指的是当时担任过贤部使的官员。”又来都下得相亲”则表达了张公敷华再次来到京城与旧友重逢的情景。

憩棠南国民谣在,横梃中台吏喏频。
这句话描述了张公敷华在京城的所见所闻。”憩棠南国”指的是在北京附近的棠南地区。”民谣在”表示那里的民众对张公敷华有美好的回忆和传说。”横梃中台吏喏频”则描绘了张公敷华在中台(中央行政机关)工作时的场景,那里的官员们对他恭敬地行礼。

龙衮体元新大化,豸冠述职际昌辰。
这里提到了”龙衮体元新大化”,这是对张公敷华作为官员的赞美,认为他具有高尚的道德品质和卓越的领导能力。”豸冠述职际昌辰”则表达了张公敷华在任职期间,恰逢国家繁荣、政治清明的好时代。

这回司马休归洛,四海苍生望秉钧。
最后一句诗表达了张公敷华即将离开京城返回洛阳的消息。”司马休归洛”指的是张公敷华即将辞去官职回到洛阳。”四海苍生望秉钧”则是说张公敷华离开后,全国各地的人都对他的离去感到惋惜,并期待他能回来继续为国家效力。

【译文】
三十年前贤部使,又来都下得相亲。
憩棠南国留民谣,横梃中台吏喏频。
龙衮体元新大化,豸冠述职际昌辰。
这回司马休归洛,四海苍生望秉钧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。