舟出横塘载画图,望中风物壮全吴。
沙头鸥鸟时来去,天际云山半有无。
十里荷香黏客袖,一奁秋色展晴湖。
萧萧两鬓天风爽,醉到希夷浊酒壶。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题综合考核诗歌形象、语言、表达技巧和文章的思想内容,每一个选项都是一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,注意:错误之处一般有意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意或只答表层含义,或故意拔高等,一般都存在明显的错误。此诗写景抒情,表达了诗人游湖的愉快心情。
“蓉湖泛舟”首句交代了泛舟的地点和时间,第二句描绘了横塘外景色,第三四句描绘了江上景色,最后一句抒发了诗人的感受。
“舟出横塘载画图,望中风物壮全吴。”诗人乘着一叶扁舟,从横塘出发,眼前展现在眼前的美景令人心旷神怡。
“沙头鸥鸟时来去,天际云山半有无。”在船尾,几只鸥鸟不时地飞来飞去,在蓝天白云间时隐时现。
“十里荷香黏客袖,一奁秋色展晴湖。”十里荷花飘散着浓郁的香气,沾湿了衣袖;晴朗的天空下,一片澄明的秋色映入眼帘。
“萧萧两鬓天风爽,醉到希夷浊酒壶。”“萧萧”形容头发稀疏,“天风爽”指天气晴朗,秋风凉爽宜人。“希夷”是晋王弼字,这里借指酒。诗人畅饮美酒,不觉陶醉而醉到极点。
【答案】
译文:
乘坐扁舟出了横塘,就像一幅精美的画卷。我放眼望去,眼前的景物壮丽,仿佛全苏州城都尽收眼底。
江边沙洲上的鸥鸟时起时落,天空中的云彩和山峰时隐时现。
十里长堤,荷花散发着沁人心脾的阵阵清香,微风吹来,衣襟也变得湿润。
清澈的湖水中,秋天的色彩展开,如一块碧玉般晶莹剔透。
清爽的秋风使人感到舒适,我沉醉于这美好的酒意之中。
赏析:“蓉湖泛舟”首句交代了泛舟的地点和时间,第二句描绘了横塘外景色,第三四句描绘了江上景色,最后一句抒发了诗人的感受。
“舟出横塘载画图,望中风物壮全吴。”诗人乘着一叶扁舟,从横塘出发,眼前展现在眼前的美景令人心旷神怡。
“沙头鸥鸟时来去,天际云山半有无。”在船尾,几只鸥鸟不时地飞来飞去,在蓝天白云间时隐时现。
“十里荷香黏客袖,一奁秋色展晴湖。”“十里荷花飘散着浓郁的香气,沾湿了衣袖;晴朗的天空下,一片澄明的秋色映入眼帘。”写出了诗人游湖的愉快心情和对自然的热爱之情。
“萧萧两鬓天风爽,醉到希夷浊酒壶。”“萧萧”形容头发稀疏,“天风爽”指天气晴朗,秋风凉爽宜人。“希夷”是晋王弼字,这里借指酒。诗人畅饮美酒,不觉陶醉而醉到极点。