莲生官池中，连根复连蒂。
两花正相当，双房更相比。
此花比君子，而非小人媚。
德音苟弗昭，休徵曷由致。
贤哉邑大夫，卓然汉循吏。
奚翅禾同茎，何殊麦岐穗。
贱子无以称，歌诗纪其异。
这首诗是唐代诗人李商隐所作，全诗共八句。下面是逐句的翻译和注释：
- 莲生官池中，连根复连蒂。（莲在官家池中生长，它的根基相连）
- “莲生”：莲花从池中长出。
- “官池”：指皇家园林中的池塘。
- “连根”：根部相连。
- “复”：又。
- “连蒂”：花蒂相连接。
- 两花正相当，双房更相比。（两朵莲花互相映照，如同两朵花并排开放）
- “正当”：正好相对。
- “双房”：两个花房，即花瓣。
- “相比”：相互映衬。
- 此花比君子，而非小人媚。（这朵莲花可以与高尚的人相比，不能与卑鄙小人相比）
- “此花”：指前两句中的莲花。
- “君子”：指品德高尚的人。
- “小人媚”：指卑劣无耻的人。
- 德音苟弗昭，休徵曷由致。（如果德行不能昭示天下，美好的征兆又怎么能得到实现呢？）
- “德音”：德行的名声。
- “苟”：如果、纵然的意思。
- “休徵”：美好的征兆。
- “曷”：怎么、如何。
- 贤哉邑大夫，卓然汉循吏。（多么贤明的邑太守啊！他像汉代的循吏一样贤明）
- “邑大夫”：地方上的长官。
- “卓然”：杰出的样子。
- “汉循吏”：汉代的循吏，指那些廉洁奉公、勤政爱民的好官。
- 奚翅禾同茎，何殊麦岐穗。（即使像禾苗那样一同生长，又有何不同呢？麦穗分叉又有何区别？）
- “奚翅”：何止。
- “同茎”：一同生长。
- “岐穗”：麦穗分叉。
- 贱子无以称，歌诗纪其异。（我这样卑微的小子无法形容，只好用诗歌来赞美这种独特的景象）
- “贱子”：地位低微的人。
- “以”：用。
- “称”：形容。
- “纪其异”：记述它的特殊之处。
这首诗表达了诗人对莲花的喜爱和赞美之情，同时也反映了他对官场中正直清廉官员的推崇。诗人通过对莲花的描写，寄托了自己的理想与追求，同时也展现了他对美好事物的热爱和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。