曾嗟雁唳越王台，何处分飞又北来！
游子几时归故里，年年秋影落空杯。

【解析】

此为七绝，全诗共四句。第一二句是写景，“曾嗟雁唳越王台，何处分飞又北来”一句中“曾嗟”二字，表明诗人对往事的感伤；“雁唳”二字写出了雁鸣声，表达了作者对逝去时光的感慨。第二句“何处分飞又北来”一句中的“分飞”，指夫妻分离，这里借代了离乡背井、远离家乡的游子；“又北来”说明他们又来到了故乡，而自己却未能归乡，与亲人团聚，只能望眼欲穿地遥想故乡。第三句“年年秋影落空杯”一句中“秋影”指秋天的景象，“空杯”比喻诗人自己的孤独和寂寞，表达了诗人对故乡的深深思念之情。

【答案】

译文：曾感叹雁鸣声声，唤起我心头的哀思。雁南飞，人北归，不知又是一年何时？游子几时能回到故里？每年到了秋天，都留下我一人空对着酒杯。赏析：这是一首七绝。诗人以“曾嗟”“何处”“又北来”三字点明题旨，抒写了自己对故乡的深情厚意。首句“曾嗟”二字，表明诗人对往事的感伤；“雁唳”二字写出了雁鸣声，表达了作者对逝去时光的感慨。第二句“何处分飞又北来”一句中“分飞”，指夫妻分离，这里借代了离乡背井、远离家乡的游子；“又北来”说明他们又来到了故乡，而自己却未能归乡，与亲人团聚，只能望眼欲穿地遥想故乡。第三句“年年秋影落空杯”一句中“秋影”指秋天的景象，“空杯”比喻诗人自己的孤独和寂寞，表达了诗人对故乡的深深思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。