边愁隐隐上颠毛，肺病那堪转侧劳？
惟有空庭一片月，漫移花影护征袍。
译文
疾病缠身让我憔悴不堪，咳嗽声声让人痛苦不已；
只有那庭院的明月在为我驱走烦恼和忧愁。
赏析：
“边愁隐隐上颠毛，肺病那堪转侧劳？”
首句点明作者当时的处境：由于边关的战事，他不能像平常一样自由地出入，而是长期居住在军营之中。这一句诗中的”隐隐”二字，既写出了边地的阴云密布、风沙滚滚，又写出了他心情忧郁、心烦意乱的样子。
第二句是全篇的重心。诗人说，自己的肺病使得自己无法像平时一样轻松自如地活动，更不要说去欣赏美丽的景色了。”那堪”一词，表达了他对疾病的痛苦和无奈之情。”转侧劳”，则生动地描绘出了他因为疾病而变得消瘦无力的样子。
“惟有空庭一片月”
最后一句是全诗的升华。在这寂静的夜晚，只有明亮的月亮陪伴着孤独的我。这里的“惟有”两个字，既强调了月光的美丽，又表达了他对月光的依赖和向往。
“漫移花影护征袍”
“花影”一词既写出了夜幕下的美景，又写出了作者孤独的心情。”护征袍”则形象地描绘出了他在月光下独自行走的情景，既表现出了他的坚毅不屈，又流露出了一种深深的忧郁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。