十里青青竹作围,连天山色欲西飞。
不因国愤冲双鬓,便与支公老翠微。
诗句注释:
- 十里青青竹作围:描述的是周围被青翠的竹子围绕着的景象,”青青竹”描绘了竹的颜色和生机,”十里”则强调了竹林的广阔。
- 连天山色欲西飞:形容连绵不断的山脉延伸到天际,仿佛在向西延伸,”连天”强调了山脉的延绵不断,”欲西飞”则赋予了山峦一种动态的美。
- 不因国愤冲双鬓:表达了因为国家的忧虑而导致自己两鬓斑白,”国愤”指的是国家的忧患或愤怒,”双鬓”是指人的两侧头发,通常与年龄或经验有关。
- 便与支公老翠微:这里的”支公”可能指的是古代高僧支道林,”老翠微”则形象地描绘了高僧在苍翠的山林中的隐居生活。
译文:
- 远处被青翠的竹子环绕,连绵不绝的山脉仿佛一直伸向西边。
- 我并非因为国家的忧虑而使两鬓斑白,反而在这片静谧的山林中找到了安宁。
赏析:
- 此诗以清新的笔触勾勒出一幅宁静的自然画面,通过对比国家大事和个人情感,展现了诗人对自然之美的热爱以及对隐逸生活的向往。
- 诗中的语言简洁而富有画面感,能够让人直观地感受到诗人所描绘的环境。
- 通过对比国家的忧虑和个人的内心感受,诗人表达了一种超然物外的情怀,以及对宁静生活的渴望。
- 整首诗不仅体现了作者深厚的文学功底,也展示了他对自然的热爱和对隐逸生活的向往。