争言龙种形神异,千里犹疑一日迟。
聊写风沙开万里,恐无天马为人骑。
【解析】
此题考查学生对重点诗词的理解。“题画马”是《题画马》的题目,全诗共有四句,每句都包含一个关键词,这四个词分别是:争言、龙种、千里犹疑一日迟、聊写风沙开万里、恐无天马为人骑。
【答案】
译文:
众人都说龙的后代有神奇的本领,千里之遥也怀疑一天走完,我只是随意描绘了风沙中奔开的万里长路,恐怕没有能像天马那样为我驰骋天下的英豪。注释:
争言:争先称道;龙种:传说中的神异之物,比喻非凡的人才或杰出的子孙;千里犹疑一日迟:形容路途遥远,时间漫长;聊写:姑且描绘;风沙开万里:指风沙弥漫,千里万里;恐:恐怕;为:给……做;天马:传说中的骏马;为人骑:为帝王所骑乘。赏析:
此诗表达了诗人对人才的珍视之情。诗人在诗中以“龙种”“千里犹疑一日迟”等词语赞美了才子,又以“聊写风沙开万里”等词语来表现才子们虽然才华出众,但却无人能够赏识,只能任其飘零于乱世之中。