奔走孤臣胆备尝，死生谁复问苍苍。
兽蹄鸟迹交中国，雾惨烟荒满战场。
昔日人谋应有定，如今天命不于常。
江山无限凄凉泪，拭向西风洒夕阳。
【注释】
感遇：感慨时事。其二：第二首诗。苍苍：指天地、大自然。兽蹄鸟迹：指战乱给人民带来的创伤。人谋：指人为的谋划。定：指命运。如今：指现在。天命不常：指天意无常，人事难料。江山无限凄凉泪：指山河破碎，国破家亡，令人悲伤。
【译文】
奔波于乱世中的忠臣已备尝艰辛，生死存亡谁还去问苍天？战争使大地满目疮痍，到处是野兽的蹄子和鸟儿的脚印。过去的人为谋划早已注定了结局，如今天意难测人事难料。江山依旧但已不再美丽，我只好拭泪向西风洒下哀伤。
【赏析】
《感遇·其二》是初唐时期诗人王维的作品。此诗借古讽今，抒发作者忧国忧民之情。全诗八句皆用典故，以“苍苍”起兴，表达了自己对国家前途的担忧。
首句“奔走孤臣胆备尝”，点出自己身历乱世之苦，饱尝艰难之苦；第二句“死生谁复问苍苍”，表明自己已经置生死于度外，只愿为国家效力；第三、四句“兽蹄鸟迹交中国，雾惨烟荒满战场”，描绘出战火纷飞、硝烟弥漫的混乱局面；第五、六句“昔日人谋应有定，如今天命不于常”，表明自己认为过去的人谋划得当，而现今的上天却不肯按照常理安排；最后一句“江山无限凄凉泪，拭向西风洒夕阳”则表达出自己因国破家亡而伤心落泪，只能将泪水向东风吹去，洒在落日的余晖中。
这首诗通过历史事件与现实生活的对比描写，表达了自己忧国忧民的情感。同时，它也揭示了封建社会政治黑暗、腐败的现实，表达了对统治者的不满和愤慨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。