三月连阴四月过,桑田无利有催科。
行人莫讶深山虎,一入城中虎更多。
【注释】
①哀:悲叹。田家:农民。②连阴:连续降雨,阴雨连绵不断。③桑田:指桑园,桑园没有利。④催科(kē):催收赋税。⑤“行人”二句:意思是说,不要因为深山里有老虎而感到惊讶,进了城以后,老虎就会更多了。⑥“一入”句:意思是说,一旦进城,就难免有受欺负和被勒索的危险。
【译文】
三月的天气阴沉沉的,四月里却接连下了雨;种桑养蚕没有利益可言,却要交纳赋税。
你不要以为深山里有老虎才可怕,进了城里之后,你就会发现,那里的老虎比山上的还要凶猛可怕。
【赏析】
此诗写诗人在农村所见所闻。前两句是说今年春天,由于天公不作美,雨水连绵不断,致使种下的桑树无法生长,因此农民们没有收获。后两句则是说,农民到了城里以后,不仅不能像在乡下那样自由自在、无拘无束地生活,反而还要遭受种种欺凌与勒索。全诗通过描写农村和城市生活的巨大反差,表达了诗人对农民悲惨命运的同情,同时也流露出诗人对社会现实的愤慨。