徐郎二八能文字,暂负秋期已恨迟。
可愧严陵江上客,功名三十少人知。
【注释】:
- 徐郎:指诗人的友人。二八:女子十五岁。“二八”泛指青春年华,这里指女子。能文字:善于写作文章。严陵:即严光,东汉隐士,字子陵,汉光武帝时曾出仕,后不愿受职,归隐富春山中。2. 秋期:秋天的约会。恨迟:遗憾不能如约而至。3. 可愧:值得惭愧。严陵江上客:以严陵(今浙江桐庐)为典故,指隐居不仕的人。江上客:泛指隐居之人。4. 功名:功业和名声。三十:指三十岁。5. 赏析:
这首诗是一首赠答诗,诗人借赠友之机,表达了自己对人生理想的追求和对现实的不满。
赠徐生
徐郎二八能文字,暂负秋期已恨迟。
可愧严陵江上客,功名三十少人知。
译文:
徐郎才情出众,文采飞扬,但遗憾的是我们约定的相聚时光总是错过,让我遗憾不已。
我深感羞愧,因为我像严陵那样隐居山林,而你却已经取得了一定的功名,但依然没有人知晓你的才华。
赏析:
这首诗通过对比自己的遭遇和徐郎的经历,表达了诗人对理想生活的向往和对现实无奈的感慨。诗中的“二八能文字”,用来形容徐郎的才情出众;“暂负秋期已恨迟”,则表现了诗人与徐郎约定相聚却总是错过的遗憾;“可愧严陵江上客,功名三十少人知”,则是对自己像严陵一样的隐居生活感到羞愧,同时也表达了对功名的不屑一顾。整首诗既展现了诗人的个性,又反映了时代的特点,具有很高的艺术价值。