晨鸡号如故，夜灯岂无光。
天地一昏晓，悲欢异人肠。
往时鸡与灯，闻见在高堂。
今日鸡与灯，飒如丘垄旁。
俯仰百年内，谁能无感伤。
【解析】
题干“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”要求考生在翻译时注意保留原诗词的格式。首先，根据题干要求，考生需要将诗句、译文、关键词及注释依次输出，并附上赏析。其次，考生需要通读全诗，理解诗意；然后，考生要仔细审题，明确答题方向，如本题是考查古诗文阅读，解答此类题目需要考生对诗歌的体裁有清晰的认识，同时对诗歌的内容和思想情感有准确的把握，还要了解一些常见的诗歌表达技巧，如意象、手法、修辞等。考生应结合试题内容分析，按照要求作答。
这首诗写于诗人晚年，通过写晨鸡和夜灯，表达了诗人对逝去亲人的思念之情，也反映了诗人对生命易逝、年华难留的感慨。
其一，首句点明时间：“晨鸡号如故”，点明时间：清晨时分。
其二，颔联“夜灯岂无光”意思是说夜晚灯光明明灭灭，却无法驱散内心的悲凉。
其三，尾联点明主题，抒发了诗人对亲人的思念以及人生易逝的感慨，表达了诗人对亲情的珍视与对生死轮回的感悟。
【答案】
（1）晨鸡号叫如同过去一样。
译文：早晨的鸡报晓声依旧像以前那样响亮。
注释：晨鸡：公鸡。号：报晓。
（2）夜晚的灯火哪里会没有光亮？
译文：夜晚的灯火虽然微弱，但依然闪烁着，它不会像往日那样明亮了。
注释：焉：哪里。
（3）天地间昼夜交替，人的悲喜心情各不相同。
译文：天与地之间白天与黑夜相互转换，人们的悲与喜各不相同。
注释：昏晓：指日夜交替。人肠：内心的感情。
（4）过去的时候我常常听到鸡啼声和看到灯火，如今它们只能在高堂上响起，而我的坟前已经没有了它们的身影。
译文：曾经经常听到鸡叫声和看到灯火，现在只能在高堂上听到它们的响声，而在我的坟墓旁却听不到它们的鸣叫。
注释：闻见在高堂：从前常常听到鸡的啼声和看到灯火。高堂：高高的厅堂，这里指居室。
（5）低头仰望自己的一生，谁能不产生悲伤之感？
译文：低头仰望自己的一生，谁能不感到悲伤？
注释：俯仰百年内：低头仰望自己的一生，抬头仰望自己的一生。
赏析：此诗抒写了诗人对逝去亲人的追念，也表现了作者对人生的感叹。全诗语言平实自然、质朴无华，但蕴含深广，耐人玩味。