幽梦忽惊觉,严城方向晨。
看花春起早,已有晓妆人。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,仔细判断正误即可。
(1)
“幽梦忽惊觉,严城方向晨”一句,写梦境醒来,天已大亮。诗人在西湖南屏山的灵隐寺中,夜半时忽然从睡梦中惊醒,只见晨曦初照,曙光四射,东方渐渐露出鱼肚白,他这才发觉原来是一个梦。“幽梦”“严城”“方”,写出梦醒后,发现是黎明时分,暗示自己此时身处深山寺庙之中。
译文:幽深的梦境突然惊醒,朝阳刚刚照亮大地。
(2)
“看花春起早,已有晓妆人”这两句诗的意思是看到花儿盛开,春天已经到来,人们早已打扮好迎接春天的到来了。“花”指梅花,因“梅”和“未”谐音,故用“梅花”代指“未到”。这两句诗写出了诗人对大自然的喜爱之情,也表现了他内心的欢快。
译文:看到花儿开放,春天已经来到,人们早就装扮起来迎接春天的到来了。
【答案】
幽梦忽惊觉,严城方向晨。
看花春起早,已有晓妆人。
赏析:
首句“幽梦忽惊觉,严城方向晨”,是说诗人做了一个梦,梦见清晨的时候,阳光照耀着整个大地,诗人被一阵清脆的钟声唤醒,他睁开惺忪的双眼,才发觉原来这是一个梦。“幽梦忽惊觉”,意思是说,在梦中突然醒了过来。“严城方向晨”,意思是说清晨的太阳已经升到了天空的最高处,整个城市都沐浴在这温暖的阳光下。“幽梦”“严城”“方”,写出梦醒后,发现是黎明时分,暗示自己此时身处深山寺庙之中。
第二句“看花春起早,已有晓妆人”,意思是说,诗人看到满山遍野都是鲜花,春天已经到来,人们早就装扮起来迎接春天的到来了。“看花”“春起早”,意思是说诗人看到满山遍野都是鲜花,春天已经到来;“已有晓妆人”,意思是说人们都已经装扮起来迎接春天的到来了;“晓妆”,意思是说女子早晨起来梳妆打扮,这里指春天来临时,人们都忙着装扮打扮,迎接春天的到来,以期能有个愉快的一天。这句诗描绘了一个充满生机勃勃、欣欣向荣的景象。
这首诗写的是诗人在深山寺庙里,半夜醒来后,发现外面已经是黎明时分,看到满山遍野都是鲜花,春天已经到来,人们都已经装扮起来迎接春天的到来了。