空梁兮有罟。周道兮有阻。
眷清风兮两土。睇箾村兮草莽。
烨若木兮伊谁与伍。翩翠旗兮翔舞。
控重华兮何所。中踌躇兮怅千古。
空荡的梁上啊,有捕鱼的人。周道啊,有阻碍。
眷恋清风啊两处相依,凝视草莽啊草木丛生。
辉煌若木啊是谁与伍?翩翩翠旗啊在风中飘舞。
控制着重华啊何所追求?内心徘徊啊怅然千古。
注释:
- 空梁兮有罟(gu,网):指空荡的屋梁上有网捕鸟兽,比喻官署空虚。罟,鱼网。
- 周道兮有阻:周代大道,即周朝的王道或朝廷。有阻,受阻,指道路不通。
- 眷清风兮两土:眷恋的是清风,而“两土”可能是指两个地方,也可能指两个人。
- 睇箾村兮草莽:眺望着荒凉的村庄和草丛。睇,看。箾,竹器。
- 烨若木兮伊谁与伍:辉煌的树木啊是谁与它并列?烨,光辉灿烂。
- 翩翠旗兮翔舞:轻盈的旗帜在风中飞舞。翩,轻快地飞动。
- 控重华兮何所:控制重华,即掌控、治理华夏大地。
- 中踌躇兮怅千古:心中犹豫不决,惆怅之情贯穿千年。中,内心。踌躇,犹豫。怅,惆怅,悲伤。千古,千年。
赏析:
这是一首送别诗。诗人以竹赠童志昂,寄托自己的情怀和希望。全诗通过描绘一幅美丽的自然景色,表达了诗人对友人的深深思念之情。
首联写空梁上捕鱼的人,暗示官场之清贫;周道之阻,象征仕途之艰难。颔联写自己与友人两处相依,共同面对草莽,抒发对友人的关切之情。颈联写辉煌的树木与翠旗在风中摇曳,表达对友人才华横溢的赞美。尾联写自己内心犹豫不决,惆怅之情贯穿千年,表达对友人前程似锦的祝愿。