领马易,养马难,妻子冻馁俱尪孱。
若有刍豆且自餐,安能养马望息蕃。
平原草尽风色寒,羸马散放声嘶酸。
忽然倒地全家哭,便拟赔偿卖茆屋。
茆屋无多赔不足,更牵儿女街头鬻。
邻翁走慰不须悲,我家巳鬻两三儿。
这首诗是唐代诗人张籍的作品《养马行》。全诗共七句,每句都有其独特的意象和情感色彩。以下是逐句的解析与译文:
- 领马易,养马难,妻子冻馁俱尪孱。
“领马”指的是驯服一匹良马,而”养马”则意味着照顾和喂养一匹健壮的战马。”妻子冻馁俱尪孱”描绘了家中的妻子和孩子因为贫困而生活艰难,形象地表现出生活的艰辛。
- 若有刍豆且自餐,安能养马望息蕃。
如果有粮食(刍豆)可以吃就先解决温饱问题吧,哪有心思再去养好一匹马呢?”安能养马望息蕃”表达了作者对现实生活的无奈。
- 平原草尽风色寒,羸马散放声嘶酸。
草原上的草被吃光了,天气变得寒冷,一匹瘦弱的马被放开了,它发出的声音充满了哀伤。这句生动地描绘了马儿因无粮可食而四处流浪的情景。
- 忽然倒地全家哭,便拟赔偿卖茆屋。
突然之间,家里的主人倒在地上,全家人痛哭失声,他们决定卖掉自己的茅屋来偿还债务。这句反映了家庭因无法承担马匹的开销而陷入绝境的绝望。
- 茆屋无多赔不足,更牵儿女街头鬻。
茅屋已经不多,用来赔偿还远远不够,还要牵上孩子到街头去卖。这里表达了家庭的困窘以及为了生存不得不做出的选择。
- 邻翁走慰不须悲,我家巳鬻两三儿。
邻居的长辈走过来安慰我们不必太悲伤,因为我们已经卖了两个孩子来还债了。这句展现了家庭成员之间的相互扶持和面对困境的勇气。
赏析:
这首诗通过描述一个家庭因为无力养马而不得不卖掉孩子以还债的故事来反映当时农民的生活状况和社会现实。作者运用生动的语言和细腻的情感描绘,将读者带入那个时代的生活场景中,感受家庭的悲苦和无奈。同时,这首诗也体现了古代社会的残酷和无情,让人深思。