黄连苦于瞻,我服甘如饴。
非不知甘苦,治病更独宜。
因恩仲尼有明命,良药苦口利于病。
忠言逆耳利于□,逆耳之言□□□。
圣人闻之能顺应,转奢为俭□为敬。
官壶肃清,海宇安靖。
伤哉曲江相去李猫来,青骡远狩悲风埃。
伤哉司马镌各相章蔡,五国城荒双辇迈。
吁嗟往事无不然,远臣稽首苍苍天,援毫敬写黄连篇。
黄连苦于瞻,我服甘如饴。
黄连(黄色的连翘)味道苦涩,我却觉得它的甘甜胜过了蜂蜜。
非不知甘苦,治病更独宜。
我不是不知道甘甜和苦涩,但我认为对于治疗疾病而言,苦味的药物更加适宜。
因恩仲尼有明命,良药苦口利于病。
因为孔子(指《论语》中的“子路问曰:卫君欲请夫子至于敝邑,赐之粟五秉。夫子辞以将命。”(《论语·雍也》))曾说过:“良药苦口利于病。”
忠言逆耳利于□,逆耳之言□□□。
虽然忠言往往让人感到不愉快,但有助于我们改正错误。
圣人闻之能顺应,转奢为俭□为敬。
圣人能够根据情况调整自己的行为,从奢侈转为节俭,并保持敬意。
官壶肃清,海宇安靖。
国家的官员清廉,国家安定和平。
伤哉曲江相去李猫来,青骡远狩悲风埃。
可惜曲江地区与李姓家族相去甚远,李猫离开后,那里变得荒凉,只有风吹过尘土飞扬。
伤哉司马镌各相章蔡,五国城荒双辇迈。
可惜司马家族在战争中失去了他们的领地,只剩下荒废的城池和两座空车。
吁嗟往事无不然,远臣稽首苍苍天,援毫敬写黄连篇。
感叹过去的事情没有例外,作为远方的臣子,我低头叩首向苍天致敬,拿起笔墨写下这首《黄连篇》。