鸺鹠啼烟鼠笑月，黯黯寒灯半明灭。
空堂绣帐泣孤儿，肝肠寸断心百折。
辛苦千年谁得知，褒封天恩不可持，号天动地将何为。
【注释】：
①鸺鹠（xiū qiáo）啼烟鼠笑月：指猫头鹰在夜深时发出叫声，老鼠也出来活动。
②黯黯寒灯半明灭：暗淡的灯光闪烁不定。
③空堂绣帐泣孤儿：指寡妇在空荡荡的房间里，对着绣着花的帐子哭泣。
④肝肠寸断心百折：形容极度悲痛，肝肠都断开了。
⑤天恩：皇帝的恩惠。
⑥号天动地将何为：指哭喊天地，表达自己的悲伤之情。
【译文】：
猫头鹰在夜晚啼叫，老鼠也在月光下活动，昏暗的灯光时明时灭。寡妇在空旷的房间内，面对着绣有花纹的帐子，痛哭流涕，肝肠寸断。辛苦劳作了千年，谁人能了解我的艰辛？褒封的皇恩浩荡，我无法承受，号啕大哭又有何用？
赏析：此词是一首悼亡诗。全词通过写寡妇守节之苦、哀思之痛以及悲天悯人之怀，抒发了作者对亡妻的深切怀念以及对当时社会的深刻感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。