东家美人发委地,辛苦朝朝理高髻。
西家美人发及肩,买妆假髻亦峨然。
金钗宝钿围珠翠,眼底何人辨真伪。
夭桃窗下来春风,假髻美人归上公。
假髻曲奉许天爵
东家美人发委地,辛苦朝朝理高髻。
西家美人发及肩,买妆假髻亦峨然。
金钗宝钿围珠翠,眼底何人辨真伪。
夭桃窗下来春风,假髻美人归上公。
诗句释义:东家的美女头发垂到地上,每天辛勤地整理着高高的髻。西家的美女头发长到了肩膀,买妆用的假髻也非常华丽。金钗、宝钿、珍珠和翡翠,这些珠宝都装饰在假髻上,但是人们又怎么分辨出真假呢?桃花盛开的窗下飘来春风,那位戴假髻的美女也回到了主人家里。
译文:东家的女子将长发随意地散落在地上,每日勤劳地梳理着高高的发髻。而西家的女子则把长发盘起,用假髻装扮起来。她们的首饰包括金钗、宝钿、珍珠和翡翠等,这些饰品被巧妙地镶嵌在假髻上。然而,世人又能分辨出这些假饰的真伪吗?春天到来时,桃花盛开,窗下吹来的春风中,那一位戴假髻的美女回到了主人家中。
赏析:这首诗描绘了两个女子的不同打扮和生活场景。东家的女子将自己的长发散乱地放在地上,每天忙碌地为自己梳理发髻,表现出她的勤劳和朴实。而西家的女子则选择使用假发髻来装扮自己,这可能是出于某种特定的需要或场合。诗中的首饰包括金钗、宝钿、珍珠和翡翠等,这些都是古代女子常用的饰品,用来装饰和美化自己的外表。然而,世人又能分辨出这些假饰的真伪吗?这个问题引发了读者的思考,让人们不禁思考真正的美丽和虚伪的区别。最后一句“春天到来时,桃花盛开,窗下吹来的春风中,那一位戴假髻的美女回到了主人家中。”暗示着故事的结尾,可能是那位戴假髻的女子已经回到自己家中,享受着主人的款待和关爱。