南山佳气入帘栊,此日登临兴不穷。
万里长风开晓雾,五溪寒色浸秋空。
黄花满泛樽中酒,短发还羞鹤背翁。
为语山灵应记取,未须江汉问流风。
【注释】:己酉:指宋神宗熙宁五年(1072)。客山:在今湖南衡阳市。
“南山佳气入帘栊”:南山的美景之气吹入窗户。
“此日登临兴不穷”:在这美好的一天里,我登高览胜,兴致无穷。
“万里长风开晓雾,五溪寒色浸秋空”:万里的长风吹散了早晨的薄雾,五条溪流的寒意渗透到秋天的空旷之中。
“黄花满泛樽中酒”:菊花盛开,美酒盈樽。
“短发还羞鹤背翁”:稀疏的头发好像怕羞的鹤背的老人。
“为语山灵应记取”:我要告诉山神,请记住这美好的时光。
赏析:本诗是王安石赴湖南任提点刑狱使时所作。诗人与王宪副在湖南游赏,写下此诗赠别。首联写景,颔联写物,颈联写景,尾联抒情;全诗语言简练,意境优美。