晚舟馀热坐橹头,凌乱烟华水上浮。
迟客不来孤夜永,扣舷独和听江流。
丹崖月出人初静,云鸟阵高手自筹。
醒醉筦然问渔父,扬帆南破浪花沤。
【解析】
1.董蕨(guàn)冈:山名。在今安徽歙县北。白沙村:地名,在今安徽歙县东。迟(chí):晚,迟来。次韵一首:应和原诗的韵脚。
2.凌乱烟华:形容水波荡漾的样子。
3.扣舷独和:指独自抚琴唱歌。江流:指流水。
5.丹崖月出:红崖上的月亮刚刚出来。
6.云鸟阵手:指云彩像鸟儿一样聚集在一起,形成一种阵势。
7.醒醉管然:形容酒喝得正酣。
8.扬帆南破浪花沤(yún huáng nàn huā yú):扬帆向南驶去,冲破了波浪。沤,浪花。
【答案】
译文:
晚上我坐在小舟中,倚着船头,微风吹拂着我的脸庞。江面波光粼粼,犹如一片片碎银洒满水面。
傍晚时分,客人还未到来,我一个人孤零零地度过漫漫长夜,只有击打船舷的声音伴我入梦。
红崖上的月亮刚刚出来,人已经安静下来,云朵像鸟儿一样聚集在一起,形成一种阵势。
我一边喝酒一边高歌,仿佛沉醉其中。扬帆向南驶去,冲破了波浪。
赏析:
这是一首纪实性的写景诗。诗人用简练的语言,描绘了他乘舟游览的情景以及他的心情、感受。诗的前两句写舟游之快,“晚舟”二字已点明时间,“余热”一词写出了舟行之速。接着写舟行的景色,“凌乱”“浮”,既写出了江上风平浪静的景象,也写出了作者心情轻松愉悦的状态。“迟客不来孤夜永”两句写舟行的孤独感,“孤夜”二字写出了舟游之慢,“扣舷独和听江流”则写出了舟游之悠,这两句写出了诗人舟游之苦,同时也表现了他对这次出游的喜爱之情,对自然之美的赞美之情。最后四句写他乘舟远行,一路欣赏美丽的风景,一路吟咏诗歌的乐趣,并表达了他对友人的思念之情。