姑未老，夫已亡，事姑惟恐姑心伤。
妾幸不死得事姑，姑病经年惟妾扶。
但得姑好妾常侍，那惜此身成骨枯。
可怜阿母死时语，愿汝有妇还似汝。
不见贤郎丧汝时，三载居庐不出户。
下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
- 诗句解析：
- 姑未老，夫已亡：表达了妻子对丈夫去世的悲痛以及对自己年华未老的担忧。
- 事姑惟恐姑心伤：担心自己的行为会令祖母心生悲伤。
- 妾幸不死得事姑：庆幸自己没有早逝，得以侍奉祖母。
- 但得姑好妾常侍：只希望祖母身体康健，自己可以常伴祖母左右。
- 那惜此身成骨枯：即使自己最终化作白骨，也不遗憾。
- 怜阿母死时语，愿汝有妇还似汝：怀念母亲在世时的话语，希望自己能有像母亲一样的伴侣。
- 不见贤郎丧汝时：遗憾未能见证贤良儿子失去妻子时的情景。
- 三载居庐不出户：形容丈夫守孝三年，足不出户，以示哀悼。
- 译文注释：
- 姑未老，夫已亡：婆婆尚未老去，而丈夫却已经去世了。
- 事姑惟恐姑心伤：我担心自己的一举一动会让祖母伤心。
- 妾幸不死得事姑：幸运地没有被带走，得以继续照顾祖母。
- 但得姑好妾常侍：只希望能看到祖母健康长寿，我可以常常陪伴在她身边。
- 那惜此身成骨枯：即使化为白骨也无怨无悔。
- 可怜阿母死时语，愿汝有妇还似汝：我怀念母亲在世时的话语，希望将来能有像她一样温柔体贴的伴侣。
- 不见贤郎丧汝时：遗憾自己没能见到那位贤良的儿子失去了妻子。
- 三载居庐不出户：丈夫守孝三年，不出门，以示对逝去妻子的哀悼。
- 赏析：
《聂孝妇歌》是一首表现孝道和家庭责任的诗歌，反映了古代社会的道德规范和家庭价值观。诗中通过一个女性的视角，展现了她在丈夫去世后如何尽心尽力地照顾年迈的母亲，以及她对家庭忠诚、孝顺的形象。这首诗不仅展示了女性在家庭中的角色和地位，也体现了古代社会对于女性的期望和要求。通过对这首诗的解读，我们可以更好地理解古代社会的文化背景和社会价值观念，以及它们对个人行为的影响。
这首诗不仅是对一个特定家庭悲剧的描述，更是对孝道、家庭责任和女性地位的一种深刻体现。它提醒我们，无论时代如何变迁，这些基本的家庭价值观和道德理念仍然是构建和谐社会的重要支柱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。