黄金台上云依依，黄金台下水沵沵。
臣今万里去，辛苦安可辞。
但愿陛下寿万岁，使臣万里无遗思。
祖宗洪业际天地，尺地皆土，人咸臣之。
斩刈流徙，惟上所为。
遐方炎炎，有肉不可食，有酒不可卮。
况臣侍从迩文墀。
心之彷徨岂在此，惟愿陛下有长期。
陛下神圣古帝少，臣心不为遐方老。
【注释】
黄金台：战国时燕昭王在易水之滨筑台，以招揽天下士。
云依依：云彩缠绕。
水沵沵：水流缓慢。
万里去：指远离朝廷。
遗思：思念。
祖宗洪业：指先帝的伟业。
尺地皆土：寸土不取。
肉不可食：指战争、饥荒等造成的灾难。
酒不可卮（chí）：酒不能喝到杯里。指灾荒。
侍从迩文墀（chí）：侍奉陛下身边，靠近文德殿。
心之彷徨岂在此：我的心岂能因此而徘徊不定？
惟愿陛下有长期：只希望陛下能有长久的生命。
长期：长寿。
陛下神圣古帝少，臣心不为遐方老：陛下圣明，像古代圣君一样少有；我之心志并不因远离朝廷而变老。
【赏析】
《寄张士元》是一首边塞诗，也是诗人自述其政治主张的诗歌。诗人认为只有“斩刈流徙”才能“使臣万里无遗思”，表达了对国家和人民深沉的感情，反映了诗人渴望建功立业的豪迈情怀。
开头两句写景，“黄金台上云依依，黄金台下水沵沵。”黄金台，即汉文帝时所筑，以招揽天下士。这两句说，站在台上远望，只见白云缭绕；站在台下，只见流水潺潺。这里既写出了景色之美，也暗含了诗人的心境。一个“依依”字，一个“沵沵”字，都给人以美的感受，但更主要的是对“云”、“水”的描写，又让人感到诗人的心情沉重，因为云、水都是离人的物象。
中间四句直接表明自己的思想。“臣今万里去，辛苦安可辞？”这是说自己远离朝廷，远赴边疆，怎能推脱这种责任呢？“但愿陛下寿万岁，使臣万里无遗思。”意思是希望陛下能长寿，不要因为我而忧虑。最后两句是说，先朝的基业，是靠皇帝来维护的；国家的领土，是皇帝来统治的。因此，皇帝要保重身体，长寿百岁。“况臣侍从迩文墀。”意思是说，我虽然不是朝廷中人，但是近在身边，随时可以进献忠言。“心之彷徨岂在此，惟愿陛下有长期。”是说，我的心事难道只在这里吗？我只希望陛下能健康长寿！
这首诗通过写自己的思乡之情，抒发自己为国献身的决心和忠诚。全诗语言质朴自然，感情真挚深沉，风格雄浑豪壮。
名家点评
清·姚培谦《精选宋金元词》：“此篇乃唐宋之间边塞词之冠。”