长安道上秋风起,吹入青门草靡靡。
客子携琴燕赵来,一感秋风心欲死。
鸣鞭跃马过我前,那堪杯酒重留连。
酒酣气发百志奋,谈笑须臾空百年。
坐中叹尔壮士心,人事何劳问古今。
张仓亦能论刑法,君平徒然卜六壬。
仲尼治国苦不称,曾参事母犹难信。
时势摧人着处生,英雄遇抑常迟钝。
南山磊磊云气横,寒泉湔湔终日鸣。
请君拂袖谢人世,与尔常为谷口耕。
秋风词
长安道上秋风起,吹入青门草靡靡。
客子携琴燕赵来,一感秋风心欲死。
鸣鞭跃马过我前,那堪杯酒重留连。
酒酣气发百志奋,谈笑须臾空百年。
坐中叹尔壮士心,人事何劳问古今。
张仓亦能论刑法,君平徒然卜六壬。
仲尼治国苦不称,曾参事母犹难信。
时势摧人着处生,英雄遇抑常迟钝。
南山磊磊云气横,寒泉湔湔终日鸣。
请君拂袖谢人世,与尔常为谷口耕。
注释:
- 长安道:长安的大道。
- 秋风起:秋风已经刮起来了。
- 青门草靡靡:青门的草都低垂下来。
- 客子携琴:客人带着琴来到这个地方。
- 燕赵来:从燕赵(今河北一带)来的客人。
- 一感秋风心欲死:一感受到秋风就仿佛要死去一样。
- 鸣鞭跃马:挥舞着马鞭跳跃着马儿。
- 那堪:哪堪。
- 杯重留连:酒杯太重了,留连忘返。
- 酒酣气发百志奋:喝酒喝到痛快时,各种雄心壮志都迸发出来。
- 谈笑须臾空百年:谈笑之间,仿佛百年已过。
- 坐中叹尔壮士心:坐中的人们感叹你们壮士的心。
- 人事何劳问古今:人生的事何必去管古今呢?
- 张仓亦能论刑法:张仓也能讨论刑法。
- 君平徒然卜六壬:君平也只不过是偶然地占卜一下六壬(一种古代的占卜方法)。
- 仲尼治国苦不称:孔子治理国家却难以得到认可。
- 曾参事母犹难信:曾参侍奉母亲还是难以让人相信。
- 时势摧人着处生:形势迫使人不得不这样做。
- 英雄遇抑常迟钝:英雄被压抑时往往迟钝。
- 南山磊磊云气横:南山上的云彩层层叠叠地飘荡。
- 寒泉湔湔终日鸣:清冷的泉水在不断地流淌和回响。
- 请君拂袖谢人世:请您挥动衣袖,辞去这世间的一切。
- 与尔常为谷口耕:与你一起常常在谷口耕种。