我前抵华原,访子云槐舍。
偶值何仲默,清谈忘晨夜。
冲怀世寡知,繁文俗方化。
芳臭不同科,辩别每未暇。
群口虽见珍,私心窃常讶。
庄生吾马云,其见岂欺诈。
后会王敬夫,飘然契兹话。
乃钦吾侪真,益陋杞妻下。
浒西春酒熟,南山翠如射。
明日会同君,细看盘谷画。
【注释】仲木至夜坐作二首:即《夜坐咏怀》。
我前抵华原:指我先前到达华原县。抵,到。
访子云槐舍:访问子云的住所。子云,张衡。槐,指槐树。
偶值何仲默:偶然遇见何仲默。
冲怀世寡知:心胸坦率,世上人少了解。冲,直率,坦诚。
繁文俗方化:繁文缛节被教化了。
芳臭不同科:芳香和气味不同种类。
辩别每未暇:辨别能力没有空闲的时候。
群口虽见珍:众人虽然看到是珍宝。
私心窃常讶:私下里常感到奇怪。
庄生吾马云:庄子的思想是我自己的。吾,我。马,同“码”。
其见岂欺诈:他的见解怎么会欺骗呢?
后会王敬夫:以后有机会再与王敬夫会面。
飘然契兹话:轻松愉快地和他谈论。契,投合,相合。
乃钦吾侪真:于是佩服我们的真诚。钦,敬佩。侪,同辈。
吾侪真:我们这些人的真诚。
杞妻下:比喻自己妻子的地位。杞,古代对妻妾的谦称。下,地位低。
浒西春酒熟:水浒山下春天的酒已经酿好了。浒,地名。水浒山,即梁山泊,位于今山东泰安西南。
南山翠如射:南山的绿色像箭一样直射天空。射,直上。
明日会同君:明天和你一起去会见他。
细看盘谷画:仔细观赏盘谷的图画。盘谷,即盘谷寺,在今河南林州。
【赏析】此诗为作者游历华山时的作品。诗人以“仲木”自比,表达了自己胸怀坦荡的情怀,也表现了他与朋友之间的真挚友谊,同时也表现出了他对世事的淡泊名利、高远脱俗的人生态度。全诗构思巧妙,语言简练,富有哲理性。