适性即为乐，处安宁怨贫。
客来遗我书，乃在泾水滨。
再拜读此书，道意何慇勤。
昔为鸾与凤，今为参与辰。
相思千万端，缕缕难具陈。
浮云蔽白日，游子殊苦辛。
道远行不易，戚恻伤我心。

我们将诗句一一对应翻译：

  • 适性即为乐，处安宁怨贫。
  • 顺应本性就是快乐，但处在安逸中却感到贫困。
  • 客来遗我书，乃在泾水滨。
  • 客人来访时寄给我的信，就落在泾水旁边。
  • 再拜读此书，道意何慇勤。
  • 再次跪拜读这封信，书信里的话语多么殷勤深情。
  • 昔为鸾与凤，今为参与辰。
  • 过去我是鸾和凤，如今却是参与星辰运行。
  • 相思千万端，缕缕难具陈。
  • 思念的心情有千万种，点点滴滴难以表达清楚。
  • 浮云蔽白日，游子殊苦辛。
  • 浮云遮断了阳光，游子倍感痛苦辛酸。
  • 道远行不易，戚恻伤我心。
  • 道路遥远行走艰难，内心悲伤牵动我的心。

接下来是诗句的注释：

  • 适性即为乐：顺应本性就是快乐。
  • 处安宁怨贫：处在安逸中却感到贫困。
  • 客来遗我书：客人来访时寄给我的信。
  • 乃在泾水滨：信就落在泾水旁。
  • 再拜读此书：再次跪下读这封信。
  • 道意何慇勤：书信中的话语多么殷勤深情。
  • 昔为鸾与凤：过去我是鸾和凤。
  • 今为参与辰：如今却是参与星辰运行。
  • 相思千万端：思念的心情有千万种。
  • 缕缕难具陈：点点滴滴难以表达清楚。
  • 浮云蔽白日：浮云遮断了阳光。
  • 游子殊苦辛：游子倍感痛苦辛酸。
  • 道远行不易：道路遥远行走艰难。
  • 戚恻伤我心：内心悲伤牵动我的心。

赏析：
这首诗表达了诗人对于人生旅途的感慨和内心的忧愁。首联“适性即为乐，处安宁怨贫”揭示了诗人追求本性的快乐，但又不得不面对贫穷的现实。中间部分“再拜读此书，道意何慇勤”表达了诗人对远方来信者的深深思念和感激之情。后两联则通过对比自己曾经的高贵与现在的孤独、快乐与困苦，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。整首诗语言朴实而真挚，情感深沉而动人，充分体现了古代文人的情怀和才情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。