汝母我之姊,同胞无别亲。
不幸去年死,㷀㷀惟汝身。
汝父既早没,汝依当何人。
数数与汝语,令我泪沾襟。
汝性颇灵慧,力作何不勤。
青春易凋丧,岁月良可珍。
汝能事卓立,非止裕汝屯。
指名为令士,汝亲当见伸。
何苦逐游冶,弗肯志讨论。
挞之尚不易,况乃颊舌云。
汝祖好男子,豪爽多誉闻。
辛苦教汝父,冀登要路津。
汝父乃不谷,漂荡成苦贫。
幸以汝母故,托居我南邻。
黾勉相劝讽,粗能禦寒温。
谓将致兴发,岂意掩泉坟。
遗汝无寸土,汝母复长沦。
近日乏良吏,役赋甚纷纭。
富者尚难理,贫者安可徇。
不见抬舆者,四体如火薰。
不见负输者,锁桎令肉皴。
我年已五十,岂得常逡巡。
作诗以告汝,请汝书诸绅。
这首诗是一首悼亡诗,通过描写母亲对子女的关爱和牺牲,表达了诗人对逝去亲人的思念之情。
下面是诗句的逐句释义:
汝母我之姊,同胞无别亲。
注释:你的妈妈是我的姐姐,我们都是兄弟姐妹,没有区别。不幸去年死,㷀㷀惟汝身。
注释:不幸的是去年去世了,只有你的身体还在。汝父既早没,汝依当何人。
注释:你的父亲已经去世,你以后要依靠谁呢?数数与汝语,令我泪沾襟。
注释:一次又一次地与你说话,让我忍不住流泪。汝性颇灵慧,力作何不勤。
注释:你的天资聪明伶俐,为什么学习不努力呢?青春易凋丧,岁月良可珍。
注释:青春易逝,岁月宝贵,应珍惜时光。汝能事卓立,非止裕汝屯。
注释:你能独立做事,不仅仅是为了富裕家庭。指名为令士,汝亲当见伸。
注释:你会成为有出息的人,你父母亲会为你骄傲的。何苦逐游冶,弗肯志讨论。
注释:为什么要追逐享乐,不愿意去讨论学问?挞之尚不易,况乃颊舌云。
注释:即使打也不容易,更何况是口头上的解释。汝祖好男子,豪爽多誉闻。
注释:你的祖父是一个豪爽大方、受到赞誉的人。辛苦教汝父,冀登要路津。
注释:辛苦地教育你父亲,希望他能走上成功的道路。汝父乃不谷,漂荡成苦贫。
注释:你的父亲是个不务正业的人,最终变得贫困潦倒。幸以汝母故,托居我南邻。
注释:幸运的是你的母亲,她把我当作她的邻居。黾勉相劝讽,粗能禦寒温。
注释:我尽力劝导你,希望你能保暖御寒。谓将致兴发,岂意掩泉坟。
注释:我以为你会有所成就,没想到却默默无闻。遗汝无寸土,汝母复长沦。
注释:给你留下了一点土地,但你母亲却永远地离开了。近日乏良吏,役赋甚纷纭。
注释:最近缺乏优秀的官员,征收赋税的事情很繁杂。富者尚难理,贫者安可徇。
注释:富人还难以处理,穷人又怎么能徇私情呢?不见抬舆者,四体如火薰。
注释:没有看见那些抬轿子的人,他们四肢像被火烧一样。不见负输者,锁桎令肉皴。
注释:没有看见那些搬运货物的人,他们的手脚被束缚得发痒。我年已五十,岂得常逡巡。
注释:我现在五十岁了,怎能总是犹豫不决呢?作诗以告汝,请汝书诸绅。
注释:写下这首诗来告诉你,希望你记住它。