穷居无别悰，扫径揖清霭。
浊醪自斟酌，幽花复芬馤。
虽微恣性欢，亦鲜迷津嘅。
寒虫相续鸣，潦水参互沛。
节物渐以更，人事纷相代。
猗彼巢由徒，旷音昭物外。
这首诗是唐代诗人王维所作的一首五言律诗。下面是对这首诗的逐句解释：
- 穷居无别悰，扫径揖清霭。
- 穷居：指贫困而独居的生活状态。
- 无别悰：没有特别的欢乐或兴趣。
- 扫径：打扫门前小路。
- 清霭：清新的空气或云雾。
- 译文：独居生活中没有特别的兴致，就清理门前小道，迎着清新空气。
- 浊醪自斟酌，幽花复芬馤。
- 浊醪：粗酒。
- 自斟酌：自己品尝。
- 幽花：芳香的花。
- 馥馥：香气浓。
- 译文：自己品尝粗酒，芳香四溢，享受生活的美好。
- 虽微恣性欢，亦鲜迷津嘅。
- 微：轻微。
- 恣性欢：放纵自己的性情，享受欢乐。
- 鲜：很少。
- 迷津嘅：迷失在生活的困境中无法自拔。
- 译文：尽管只是微小的乐趣，也很少有迷失在困境中的困扰。
- 寒虫相续鸣，潦水参互沛。
- 寒虫：冷天中的虫子。
- 相续鸣：不断鸣叫。
- 潦水：积水的水面。
- 参互：交错，重叠。
- 译文：冷天的虫子不断啼叫，积水的水面交错重叠，声音洪亮。
- 节物渐以更，人事纷相代。
- 节物：节令和事物。
- 渐以更：逐渐发生变化。
- 人事：人间事务。
- 纷相代：不断交替更替。
- 译文：季节和事物都在不断变化，人间事务也在不断交替更替。
- 猗彼巢由徒，旷音昭物外。
- 猗：语气词，用于感叹。
- 巢由徒：指隐居的陶渊明、许由等隐士。
- 旷音：超然的歌声。
- 昭：显示，彰显。
- 物外：超脱于世俗之外。
- 译文：那些像陶渊明、许由这样的隐士，他们的歌声超然，彰显了他们超脱世俗的情怀。
赏析
这首诗以“穷居”为开篇，表达了诗人独居时的心境。接着，他通过描绘自然景象和饮酒作乐来表达自己的内心感受。诗中既有对生活乐趣的追求，也有对于人生困境的感慨。整首诗语言平实，意境深远，体现了王维诗歌的典型风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。