春中渡河阳，倏忽到曲里。
满村开杏花，参差亦堪喜。
关吏自北来，云承吕夫子。
遣之迎野翁，谨愿颇谦礼。
述答俱有章，稽援或通理。
感叹君子居，端能化凡鄙。
隔岁慕良觌，不谓迩若此。
芳春解人意，夹路叠红紫。
宿酲方苦人，毕览兴弥起。
【译文】
春天，我经过渡河阳（今山西永济县），忽然来到了曲里。满村都是杏花，参差有致，真是喜上眉梢。关吏从北方向来，说吕夫子（指吕洞宾）的弟子云承来了，让我去迎接野翁（指吕洞宾）。
【注释】
①行：行走。
②渡阳：地名，在今天山西永济县境内。
③倏忽：忽然。
④曲里：村名。
⑤开：盛开。
⑥关吏：管理关卡的人员。
⑦云承：吕洞宾的弟子。
⑧野翁：指吕洞宾。
⑨稽援：考察研究。
⑩感叹：感慨。
⑪端能：简直能够。
⑫夹路：两边的道路。
⑬酲：宿酒未尽。
⑭毕览：全部观赏。
⑮解人意：懂得欣赏人的心思和情趣。
【赏析】
这是一首纪行诗，诗人经过渡阳（今山西永济县附近），突然来到一个村落。他发现这个村落满村都开着杏花，而且开得参差不齐，十分可爱。于是便询问当地的官员，才知道是吕洞宾的弟子云承来了，并且请他前往迎候那位隐于山野的仙人——吕洞宾。诗人欣然前往，并受到热情款待，这使他非常高兴。他写下了这首诗，表达了他对这位高人的仰慕之情。
全诗语言质朴自然，意境清新明快。开头四句，描写了诗人到达曲里的所见之景。“春中”二字点出时间，“渡河阳”三字说明地点。“倏忽到曲里”四句写他在曲里看到的景象。“开杏花”三句描绘了满村杏花盛开的美景。最后两句，诗人对吕洞宾表示由衷的敬意，同时抒发了他渴望结交这位高人的心情。
此诗通过描写诗人在曲里遇见吕洞宾的情景，表达了他对隐逸者的向往之情。诗歌语言简洁明快，意境优美，富有生活气息和时代特征。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。