梅花亭上午阴凉,芍药栏边春昼长。
雾鬓云鬟何处女,罗衣金钿坐来香。
娇歌欲遣行云住,妙舞空疑乳燕狂。
笑杀西溪能爱客,满缸常酿郁金浆。

华州张子梅花小酌

梅花亭上午阴凉,芍药栏边春昼长。

雾鬓云鬟何处女,罗衣金钿坐来香。

娇歌欲遣行云住,妙舞空疑乳燕狂。

笑杀西溪能爱客,满缸常酿郁金浆。

注释:

  1. 华州张子:指唐朝诗人张籍,字文昌。他与友人在梅花亭饮酒作乐。

  2. 梅花亭:位于长安城东的一个小酒楼。

  3. 芍药栏:芍药花盛开的栏杆。

  4. 雾鬓云鬟(huán):形容女子头发如雾般柔美,如云般轻盈美丽。

  5. 罗衣金钿(dié):指女子穿着华丽的衣服。

  6. 娇歌:美妙动听的歌曲。

  7. 想遣:想要让……停下。

  8. 妙舞:美妙动人的舞蹈。

  9. 行云:天上飘动的云彩。

  10. 乳燕:幼小的燕子。
    赏析:
    这首诗是唐代诗人张籍在华州与朋友聚会时创作的一首七言绝句。全诗描绘了一幅生动的春日宴游图景,通过对自然景物和人物形象的描写,展现了春天的生机盎然和宴会的欢乐气氛。下面是对诗句逐句的翻译和赏析:

  11. 第一句“梅花亭上午阴凉,芍药栏边春昼长。”描绘了一幅春日里梅花亭的景象。这里的“梅花亭”可能是一个供人赏梅的地方,而“芍药栏边”则指的是靠近芍药花栏杆的地方。整个句子表达了诗人在一个温暖、宁静的环境中度过美好的春日时光。

  12. 第二句“雾鬓云鬟何处女,罗衣金钿坐来香。”继续描述宴席上的场景。这里用“雾鬓云鬟”来形容女子的头发,给人一种柔美、飘逸的感觉;而“罗衣金钿”则进一步描绘了女子身上的华丽服饰。这两句共同勾勒出了一位端庄优雅的女子形象,以及她随着春风而来的气息。

  13. 第三句“娇歌欲遣行云住,妙舞空疑乳燕狂。”表现了宴席上的歌声和舞蹈。这句诗中的“娇歌”和“妙舞”都是赞美宴会上的娱乐活动。通过“欲遣”和“空疑”这两个词语,诗人表达了对这些活动的喜爱之情,同时也流露出一丝不舍之意。

  14. 第四句“笑杀西溪能爱客,满缸常酿郁金浆。”则是对宴宾氛围的赞美。这里的“笑杀”是一种夸张的说法,用来表达对客人的欢迎和喜爱。而“满缸常酿郁金浆”则描绘了一种高雅的饮品,象征着宴席的丰盛和主人的热情款待。这句诗不仅赞美了宴客的氛围,也反映了诗人对这种生活的向往之情。

这首诗以其细腻的语言和丰富的情感,成功地捕捉了春天的美丽景色和欢快的宴席氛围。通过对自然景物和人物形象的描绘,展现了一种和谐而愉悦的生活状态,同时也体现了作者对美好事物的欣赏和赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。