兹山宝荟蔚，能使流目迷。
高阁出树巅，连峰亘其西。
平生山中客，今来始攀跻。
浮图势更高，登之惮层梯。
聊此窗间眺，已觉飞鸟低。
平畴带曲水，遥见来时蹊。
高下各有适，物理将无齐。
【注释】
兹：这里。荟蔚：繁盛貌。迷：迷惑。
高阁出树巅，连峰亘其西：高高的亭子耸立在山顶上，连绵不断的山峰延伸至它的西边。
浮图：佛塔。势更高：塔的形势更加高峻。
惮：畏惧。层梯：阶梯。
聊此窗间眺：姑且在窗户里眺望。
平畴：平坦的原野。曲水：弯曲的水道。蹊：小径。
高下各有适：高低不同地方各自适应着不同的条件。
无齐：没有可比性。
【译文】
这山多么茂盛啊，令人流连忘返，目不暇接。
高高的亭子耸立在山顶上，连绵不断的山峰延伸至它的西边。
我平生是个山中人，今天才来到这里，开始攀爬山峰。
佛塔的形势更加高峻，登它需要担心梯子不够长。
姑且在窗户里眺望，已感到飞鸟低垂。
平坦的田野和曲折的河流相映衬，遥望着来时路上的小路。
高下各有适宜，自然界的规律没有什么可以比的。
【赏析】
《登虎丘寺阁》是一首七言律诗。这首诗描写了虎丘山上的景致。虎丘，位于江苏省苏州市西北，因传说中的伍子胥墓而名，风景秀丽，有“吴中第一名胜”之称。这首诗就是诗人登临虎丘山时的所见、所感。
全诗以“登”字领起，紧扣题目，一气呵成。开篇即写虎丘之山的茂密秀美；次写登山的艰辛与登高望远的喜悦；第三句写登上虎丘寺阁，俯瞰山下的景色；第四句写虎丘寺阁的高耸入云，令人产生敬畏之情；第五、六句写虎丘寺阁的气势凌人，令人产生攀登的愿望；第七句写登上虎丘后所看到的景色；尾联写虎丘的地势高低不一，但都有它们各自的适宜之处，自然规律不可违逆。
全诗结构严谨，层次分明，语言凝练，意境深远，是一篇脍炙人口的名篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。