门临绿野尽,鸟下清江深。
借问王孙意,宁知春草心。
下面是对这首诗的逐句翻译和赏析:
- 门临绿野尽:
- 门:门户或家门。
- 临:面对,靠近。
- 绿野:广阔的草地或原野。
- 尽:尽头。
- 意:意思、心意。
- 赏析:表达了诗人站在门前,面对无尽的绿色原野,感叹大自然的辽阔与壮美。
- 鸟下清江深:
- 鸟:指鸟儿,这里特指小鸟。
- 下:落下,飞下来。
- 清江:清澈的江水。
- 深:深远,深邃。
- 赏析:描绘了小鸟轻盈地飞落在江边的景致,展现了江水的清澈和深远。
- 借问王孙意:
- 借问:询问,打听。
- 王孙:古代贵族的后裔。
- 意:意愿、心情。
- 赏析:诗人通过提问的方式,表达了对那些贵族后裔生活的好奇和关心。
- 宁知春草心:
- 宁:哪里,如何。
- 知:知道,了解。
- 春草:春天的草,常用来比喻新生的事物或希望。
- 心:内心,情感。
- 赏析:诗人通过这句话表达了对那些贵族后裔内心世界的深深好奇,他们是否也能像春天的草一样充满生机和活力。整首诗通过诗人的观察和思考,展现了自然景色的美丽和生命的多样性。同时,也反映了诗人对生活、对自然的热爱和关注。