闻君五湖去,三载无信息。
但能念旧谊,何虑不相忆。
《樊城乐·其二》是明代区大相的作品,其原文如下:
闻君五湖去,三载无信息。但能念旧谊,何虑不相忆。
译文注释:
听闻您要去五湖隐居,已经有三年没有您的音信了。只要能够怀念我们之间的友谊,又何必担心彼此不能互相记起呢?
赏析:
这首诗表达了诗人对远方友人的深深思念之情。首句“闻君五湖去”,直接点明了主题,表达了作者听到友人离去的消息后的震惊和担忧。第二句“三载无信息”进一步强调了时间的流逝和消息的缺失,展现了诗人对友人的关切之情。第三句“但能念旧谊”,则是对友人的一种期望和鼓励,希望他们能够记住过去的友谊,不要因为距离而疏远。最后一句“何虑不相忆”,则是对全诗的总结和升华,表达了一种乐观的信念,即只要心中有爱,即使相隔千里,也不会忘记对方的存在。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深深的感动。