挂席度彭蠡，停桡望匡庐。
苍苍五老峰，秀出东南隅。
气势掩衡霍，峥嵘压东吴。
千岩散秋色，倒影澄江湖。
倏忽霁飞雨，瀑流挂香炉。
悬崖残雪古，涧落垂虹孤。
耸目万仞表，茫茫飞鸟无。
飘然挹空翠，心与浮云俱。
我欲呼谪仙，结巢松已枯。
迟回徒仰止，飞鹢上天衢。
诗句释义：
- 挂席度彭蠡: “挂席”是船帆被系在桅杆上的意思，“度”是经过之意。彭蠡湖是长江的支流，位于今江西省境内，此处指诗人乘坐船只从彭蠡湖畔经过。
- 停桡望匡庐：停下桨橹，远望庐山。匡庐，即庐山，是中国著名的风景区之一，位于江西九江市南，以奇山、秀水、云雾著称，自古以来就有“匡庐天下奇”的美誉。
- 苍苍五老峰：形容庐山山峰苍翠连绵，犹如五位老人般威严。五老峰位于庐山西北部，是庐山最古老的山峦之一，因形状似五个老者而得名。
- 秀出东南隅：形容庐山景色优美，尤其以其东南面的景色最为突出。
- 气势掩衡霍：衡山和霍山都是中国著名的名山，这里用来形容庐山的气势宏伟，足以掩盖其他名山的风采。
- 峥嵘压东吴：峥嵘指的是山峰高耸、雄伟，东吴泛指今天的江苏和上海一带地区，这里用来形容庐山的气势雄浑，足以压制周边地区的山势。
- 千岩散秋色：形容庐山的山峰众多，每座山峰都呈现出不同的秋季景色。
- 倒影澄江湖：湖水清澈见底，倒映着山峰的影子，形成一幅美丽的画面。
- 倏忽霁飞雨：突然下起了大雨，形容天气变化无常。
- 瀑流挂香炉：香炉山位于庐山西北麓的一个景点，瀑布从山间流淌下来，挂在岩石上像香炉一般。
- 悬崖残雪古：形容山峰险峻，上面覆盖着厚厚的积雪，显得古老而神秘。
- 涧落垂虹孤：涧水奔流而下，形成了一条美丽的瀑布，如同一条彩虹悬挂在山峰之上。
- 耸目万仞表：形容站在高处俯瞰远方，目光可以穿透云层看到无尽的山峰。
- 茫茫飞鸟无：形容山峰之高，以至于连飞鸟都无法飞过。
- 飘然挹空翠：形容自己置身于山林之间，感受着山间的清新空气和翠绿美景。
- 心与浮云俱：形容自己的心情与周围的环境融为一体，仿佛已经融入了大自然之中。
译文：
乘船渡过彭蠡湖，停棹观望庐山景。
庐山的山峰苍翠连绵，秀丽地矗立在东南角。
庐山的气势宏大，能够遮掩住衡山和霍山的风采；巍峨地耸立在东部和南部的天空中。
无数山峰散布着秋天的色彩，倒影在水中清晰可见，如同江湖中的彩虹。
忽然间下起了阵雨，瀑布如香炉般挂在岩石上。
悬崖上的积雪依然存在，涧水中流淌的是孤独的彩虹。
抬头望向万仞高的山峰，只见茫茫的飞鸟在天空中飞翔却无法逾越。
我悠然地欣赏着山间空灵的绿色，心中与飘渺的云朵一同飘荡。
我想呼唤谪仙降临此地，但松树早已干枯凋零。
迟疑不决后只能望着天际线前行，飞鸿在天空中翱翔。
赏析：
这首诗是一首咏叹庐山的山水诗作。首联通过“挂席度彭蠡，停桡望匡庐”，描绘了诗人乘船经过彭蠡湖，然后驻足观望庐山的壮丽景象。颔联“苍苍五老峰，秀出东南隅”则具体描写了庐山五老峰的景象，以及它们在东南方向的秀美景色。颈联“气势掩衡霍，峥嵘压东吴”则进一步展现了庐山的宏伟气势，它不仅能够遮住其他名山的风采，更有一种压倒一切的霸气。接下来的“千岩散秋色，倒影澄江湖”则描绘了庐山的秋天景色和湖泊中的倒影，给人一种静谧而深远的感觉。尾联“迟回徒仰止，飞鹢上天衢”则表达了诗人对庐山的敬仰之情，同时也透露出他对仕途的无奈和失落。整首诗以生动细腻的笔触，描绘了庐山的自然风光和人文景观，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。同时，它也体现了古代文人追求自然之美、超脱尘世的精神境界。