海上春欲暮，楼头花满林。
一樽风雨夕，千古幽期心。
平旦忽惆怅，怆然惜离襟。
踟蹰歌白雪，留赠比黄金。
十日不尽欢，临岐徒悲吟。
举目望霄汉，浮云蔽重阴。
沧洲渺何许，春水洪涛深。
此别非万里，无时间徽音。
以我子猷船，期君安道琴。
毋为叹白发，岁晚重招寻。

诗句解析

1. 海上春欲暮，楼头花满林。

关键词：海上春、暮、楼头花、林

  • 注释：春天即将结束时的海上景象，楼头盛开的花朵。
  • 赏析：此句描绘了一幅海天相接、春意盎然的画面，同时通过楼头的鲜花点缀，增添了几分生机与活力。

2. 一樽风雨夕，千古幽期心。

关键词：樽、风雨、夕、幽期、心

  • 注释：在风雨交加的夜晚饮酒，心中充满了对往昔美好时光的回忆。
  • 赏析：这句表达了诗人在风雨之夜的孤独与寂寞，以及对过去美好时光的怀念。

3. 平旦忽惆怅，怆然惜离襟。

关键词：平旦、惆怅、离襟

  • 注释：清晨时分，诗人突然感到悲伤和不舍。
  • 赏析：此句揭示了诗人内心的复杂情感，既有对未来的不确定感，也有对过去的留恋之情。

4. 踟蹰歌白雪，留赠比黄金。

关键词：踟蹰、歌、白雪、赠、黄金

  • 注释：犹豫不决地唱着《白雪》这首歌，希望以此作为礼物赠送给朋友。
  • 赏析：这句表达了诗人对友情的重视和对离别的不舍，同时也体现了他的慷慨和真诚。

5. 十日不尽欢，临岐徒悲吟。

关键词：不尽欢、临岐、悲吟

  • 注释：尽管相聚的时光短暂，但仍然感到欢乐。
  • 赏析：这句反映了诗人对短暂的相聚时间的喜爱和珍惜。

6. 举目望霄汉，浮云蔽重阴。

关键词：举目、霄汉、浮云、蔽、重阴

  • 注释：抬头望去，天空被厚厚的云层遮蔽。
  • 赏析：这句描绘了诗人面对困难时的心情，同时也展现了他对自然的观察与领悟。

7. 沧洲渺何许，春水洪涛深。

关键词：沧洲、何许、春水、洪涛、深

  • 注释：沧洲的地理位置在哪里？春水的波涛如此之大。
  • 赏析：这句表达了诗人对未知的迷茫和对大自然的敬畏。

8. 此别非万里，无时间徽音。

关键词：此别、非万里、徽音

  • 注释：这次分别不是遥远的距离，没有时间的阻碍。
  • 赏析：这句表明了诗人对友情的坚定信念和对未来的乐观态度。

9. 以我子猷船，期君安道琴。

关键词：子猷船、安道琴

  • 注释：我用我儿子的船来比喻你，期待你的安道琴能给我带来安慰。
  • 赏析：这句表达了诗人对友人的深厚情谊以及对他才华的认可。

10. 毋为叹白发，岁晚重招寻。

关键词：白发、叹、岁晚、招寻

  • 注释：不要为年老而叹息，岁月蹉跎之时，我们还要再次相聚。
  • 赏析：这句表达了诗人对友谊的珍视和对未来重逢的期望。

译文

海上的春天快要结束了，楼头盛开着花朵。
我们在风雨中共同饮酒，回忆着往昔的美好时光。
清晨时分忽然感到悲伤，依依不舍地告别。
犹豫着是否要唱歌《白雪》，以此作为离别的礼物。
虽然相聚的日子不长，但我们依然感到快乐。
举目远眺，只见一片茫茫大海和层层乌云。
沧洲的确切位置在哪里呢？春水波涛汹涌如洪流般深沉。
此次分别并不是遥远的距离，没有时间的阻隔。
用我儿子的船来比喻你，期待你的安道琴能给我带来安慰。
不要因为年老而叹息，岁月蹉跎之时，我们还要再次相聚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。