香界出尘表,孤标屹峥嵘。
直上凌半空,言是羽翼成。
迥梯接元气,磴道盘青冥。
雄观隘川岳,乃觉形神轻。
俯视寒渭白,平临终南青。
神州一掌中,双阙云端明。
穷历诸磴尽,飒然凉飙生。
千峰挂飞雨,秦塞何凄清。
早割区中缘,永怀参道情。
今日高兴尽,期君谢浮名。
岑补阙参同诸公登慈恩寺浮图
香界出尘表,孤标屹峥嵘。
直上凌半空,言是羽翼成。
迥梯接元气,磴道盘青冥。
雄观隘川岳,乃觉形神轻。
俯视寒渭白,平临终南青。
神州一掌中,双阙云端明。
穷历诸磴尽,飒然凉飙生。
千峰挂飞雨,秦塞何凄清。
早割区中缘,永怀参道情。
今日高兴尽,期君谢浮名。
注释:
- 香界:指佛教所说的净土界。出尘表:超脱尘世,不受世俗污染。
- 孤标:独自的标识。峥嵘:高耸。
- 直上凌半空:直接上升到半空中。凌:升到。
- 言:说、写。羽翼成:如同羽翼丰满而成。
- 迥梯:高高的梯子。接:接触。元气:宇宙中的原始元气。
- 磴道:石阶。盘:缠绕、环绕。青冥:天空和大地。
- 雄观:壮丽的景象。隘川岳:比肩山河之险峻。
- 乃觉形神轻:只觉得身体轻盈,仿佛与万物融为一体。
- 寒渭:指渭水,黄河在甘肃一带的一段。白:清澈,纯净。
- 平临:面对、俯瞰。终南:山名,位于陕西西安以南。
- 神州:中国,这里指代中国的长安地区。掌中:比喻极小或微小。
- 双阙云:古代帝王宫室前立两根高高的门柱,称为“双阙”。云:飘动的云彩。
- 穷历:走遍。
- 飒然:形容风声强劲。凉飙:清凉的风。生:吹拂。
- 千峰:许多山峰。挂飞雨:像挂满的瀑布一样不断下落的雨。
- 秦塞:指秦岭一带的关塞。何:哪里。
- 区中缘:世俗的纷扰之事。
- 道情:对佛法修行之道的情感。
- 今日:今天。高兴尽:非常高兴地结束。
- 期君:希望您。谢浮名:辞谢那些名利的诱惑。