候潮门开啼早鸦，有虎忽入居人家。
母儿畏窜鸡犬伏，排篱突户谁能遮。
狞风动树初哮吼，惊起东营捉生手。
怒拔长戈试一舂，目光落地伥魂走。
南山藜藿深冥冥，白日横行谁敢撄。
何为离窟来城市，牙爪虽全不能恃。
君不见壮士遭急缚，失路穷时亦如此。
这首诗是唐代诗人张籍的作品。下面是每句的翻译：
候潮门开啼早鸦，有虎忽入居人家。
城虎词
城门打开，乌鸦开始叫唤，一只老虎突然出现在家家户户。
母儿畏窜鸡犬伏，排篱突户谁能遮。
母鸡和小孩吓得跑开，家禽也纷纷躲藏，没有人能挡住这只凶猛的老虎。
狞风动树初哮吼，惊起东营捉生手。
狂风呼啸，树木开始咆哮，惊动了正在巡逻的捕猎者。
怒拔长戈试一舂，目光落地伥魂走。
它愤怒地拔出长矛尝试攻击，结果却只让猎物的眼神落在了自己的眼睛上。
南山藜藿深冥冥，白日横行谁敢撄。
南山的野菜长得很深，即使是在白天，谁也不敢去打扰。
何为离窟来城市，牙爪虽全不能恃。
为什么这只老虎会离开它的巢穴来到城市？虽然它拥有强壮的牙齿和爪子，也不能依靠它们来生存。
君不见壮士遭急缚，失路穷时亦如此。
但你知道吗？那些勇敢的战士也会遇到这样的困境，即使在最困难的时候，他们也会受到同样的对待。
赏析：
这是一首寓言诗，通过描述老虎闯入家庭的情景，寓意社会对弱者的压迫和欺凌。诗中老虎的出现象征着社会的不公和黑暗，而人们的反应则反映了弱者在面对不公时的无助和无奈。整首诗语言简练，情感深沉，具有很强的讽刺意味，是张籍诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。