春江南北疑无岸,绿草绿波连不断。
一女红妆出浣纱,恰如镜里见桃花。
裌衣犹冷过寒食,云度春阴半江黑。
浦口风多潮正深,轻舟摇荡愁人心。
鹧鸪暮啼归路远,飞絮茫茫楚王苑。
这首诗描绘了春天江南的景象,展现了春江行的美丽画面。下面我将逐句进行解释和赏析:
- 春江行
- 释义:春天的江水开始流动,象征着春天的到来。
- 译文:春天的江水已经开始流淌,象征着春天的到来。
- 春江南北疑无岸
- 释义:春天的江水向南向北延伸,看不到尽头。
- 译文:春天的江水从南到北延伸,看不到尽头。
- 绿草绿波连不断
- 释义:江边的草地和水流相连,形成一片绿色。
- 译文:江边的草地和水流相连,形成一片绿色的波浪。
- 一女红妆出浣纱
- 释义:一个女子穿着红色的衣裳,正在洗衣服。
- 译文:一个女子穿着红色的衣裳,正在洗衣服。
- 恰如镜里见桃花
- 释义:镜子中的她,就像一朵桃花一样美丽。
- 译文:镜子里的她,就像一朵桃花一样美丽。
- 裌衣犹冷过寒食
- 释义:她的衣衫仍然寒冷,仿佛过了寒食节。
- 译文:她的衣衫仍然寒冷,仿佛过了寒食节。
- 云度春阴半江黑
- 释义:乌云笼罩着整个江面,天空变得暗淡。
- 译文:乌云笼罩着整个江面,天空变得暗淡。
- 浦口风多潮正深
- 释义:浦口的风很大,江面上的潮水很汹涌。
- 译文:浦口的风很大,江面上的潮水很汹涌。
- 轻舟摇荡愁人心
- 释义:轻舟在波涛中摇曳,让人心生忧愁。
- 译文:轻舟在波涛中摇曳,让人心生忧愁。
- 鹧鸪暮啼归路远
- 释义:傍晚时分,鹧鸪鸟的叫声回荡在回家的路上。
- 译文:傍晚时分,鹧鸪鸟的叫声在回家的路上回荡。
- 飞絮茫茫楚王苑
- 释义:空中飞舞的柳絮,弥漫在楚国的宫殿周围。
- 译文:空中飞舞的柳絮,弥漫在楚国的宫殿周围。