离离平阜禾,纂纂横林枣。
客行爱乐土,秋晚华亭道。
停烛春纺迟,鸣榜潭鱼早。
借问何能然,年来县官好。
注释:
离离平阜禾,纂纂横林枣。
客行爱乐土,秋晚华亭道。
停烛春纺迟,鸣榜潭鱼早。
借问何能然,年来县官好。
译文:
平原上长满了茂盛的禾黍,树林里挂满了累累的红枣。
喜欢在乐土上行走,秋天傍晚走过华亭小道。
点燃蜡烛纺织春衣,听到榜名才早起赶路。
请问你怎么能这样,年年县官都好。
赏析:
这是一首题赠诗,是作者对友人张主簿的劝勉之辞。全篇以乐府古题“杂曲歌辞·拟行路难”为题,写诗人对友人的劝勉和勉励之意。
首联两句写景,点明送别之地。首句写平原上长满了茂盛的禾黍;二句写树林中挂满了累累的红枣。这两句诗,描绘了友人将要离开的地方的景色,表达了诗人对友人的深情厚意。
颔联两句写友人在乐土上行走,秋天傍晚走过华亭小道。这两句诗,表现了诗人对友人的关心之情,希望友人能够在一个安乐的环境中生活、工作。
颈联两句写自己停下蜡烛纺织春衣,听到榜名才早起赶路。这两句诗,表达了诗人对友人的思念之情,希望友人能够早日回到家乡,过上幸福美满的生活。
尾联两句是直接劝慰友人的话,意思是:请问你为什么能做到这样的事呢?是因为你年年的县官都好。这两句诗,既表示了诗人对友人的关心与鼓励,也体现了诗人对官场的不满和批判。
这首诗语言朴实自然,感情真挚热烈,表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。