孤舟晚溪口,欲去重回首。
不忍别青山,况此山中友。
翻译:
我乘舟在晚溪口,欲行又回头。
不忍离开青山,何况是青山中的朋友。
注释:
- 孤舟晚溪口:孤舟指小船,晚溪口指傍晚时分的小溪口。
- 欲去重回首:想要离开却又回头。
- 不忍别青山:不忍心离开青山,表示舍不得离开。
- 况此山中友:何况是青山中的好友。
赏析:
这首诗是诗人送别朋友时所写的。诗人坐在船头,望着远方的青山,心生留恋之情。然而,他又不能不去,因为生活总需要面对各种挑战和困难。因此,他在船上徘徊不定,最终决定离开。但是,当他看到那片熟悉的青山时,他又忍不住停下脚步,想要再看一眼。这种情感的矛盾和纠结,正是人生旅途中常有的。