几日缆归舟，同君野寺游。
旧怀言未尽，不是雨相留。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此类题目，首先要读懂诗歌内容，然后逐句分析，理解诗句的意思，体会作者的思想情感；最后根据内容及思想情感进行赏析，注意抓住诗中的主要意象和关键词语来分析。
“几日缆归舟”，缆船是古代一种在江面上用绳索拴住船只的装置，这里指诗人几天前刚从船上下来。“同君野寺游”一句，意思是说与友人一同去到郊外的寺庙游玩。“旧怀言未尽”，诗人心中有许多话没有说完，想向友人倾诉，但未能畅所欲言。“不是雨相留”，这里的“留”字，是挽留、留住的意思。诗人说：我本来有话要说，不想被这场春雨给拦住了。
“江寺”一联是说诗人与朋友来到江边的寺院游玩，但诗人心中有许多话想对朋友说，却没有机会表达出来，只好借春雨之景来表达。这两句诗的意思是说，诗人和朋友来到江边这座小寺庙游览，但诗人心中有许多话想跟朋友倾诉，却一直没有机会说出来，只好借这春雨之景来说。
此诗以“江寺雨中访杜二”为题，写的是诗人在江边寺庙里与友人相聚，因天气不佳而没能好好交流的情景。全诗语言朴实，意境清新，表达了诗人对友人深厚的情谊。
【答案】
译文：
我几日前刚从船上回来，现在又和你一起来到了江边的这个小庙游玩。我们有很多话想说，却因为天气不好没能好好地
聊上几句。
注释：“缆”指停船系缆。“同君”指和友人一起。“寺”泛指寺庙。“言未尽”指心里想说的话没有完全说出来。“不是雨相
留”意为：我本来有话要说，不想被这场春雨给拦住了。赏析：此诗描写的是春雨中与好友相见的情景。首句写诗人几日前刚下
船上岸，与友人结伴来到江边的小庙游玩。第二句写两人在山野之中闲庭信步，畅叙友情。第三句则写他们兴致勃勃地
议论着国家大事，抒发了诗人对国事的关心和忧思之情。后两句则是诗人的即兴之作。