南池雨后见新篁,袅袅烟梢渐出墙。
风度乱翻交箨响,露垂微浥粉痕香。
帘前嫩色初含暝,琴畔疏阴已送凉。
野饭休烧林下笋,留添碧玉嫩竿长。
这首诗描绘了南池雨后的竹林景象。
新篁:竹。
南池雨后见新篁,袅袅烟梢渐出墙。
南池是作者的住处,雨后看到新长的竹子,慢慢长出墙外。
风度乱翻交箨响,露垂微浥粉痕香。
风吹动竹子摇曳,发出沙沙声响,露水滋润着竹子,留下淡淡的香味。
帘前嫩色初含暝,琴畔疏阴已送凉。
窗帘前竹子的颜色刚刚被夜色掩盖,琴边的树影已经让人感觉凉爽。
野饭休烧林下笋,留添碧玉嫩竿长。
不要燃烧林下的竹笋,留着让竹子长得更长。
译文:
南池雨后见新篁,袅袅烟梢渐出墙。
南池的雨后,可以看到新的竹子,它们慢慢地生长,伸进了墙壁之外。
风度乱翻交箨响,露垂微浥粉痕香。
风轻轻地吹过,竹叶摇曳,发出沙沙的声音;露水滋润着竹子,留下淡淡的香味。
帘前嫩色初含暝,琴畔疏阴已送凉。
窗帘前,竹子的颜色刚刚被夜色掩盖,琴边的树影已经让人感觉凉爽。
野饭休烧林下笋,留添碧玉嫩竿长。
不要再烧林下的竹笋了,留着让竹子长得更长。