銮坡初罢直,西去惜离群。
载笔唐供奉,褰帷汉史君。
浊流河驿雨,高树岳祠云。
公暇应怀古,登临赋夕曛。

【赏析】

鲍溶(825—873)字鲁人,宣州泾县(今安徽泾县)人。大中六年(852年),登进士第。曾任校书郎、侍御史等职。后因事得罪,贬峡州(今湖北宜昌市)。大中十二年,迁秘书省校书郎;十五年,复为荆南节度使李琢幕宾。咸通三年(862年),召拜礼部郎中,知制诰。五年十二月,任翰林学士。次年,出为抚州刺史、检校尚书右散骑常侍,又贬为衡州司马。乾符元年,起为刑部侍郎、集贤殿学士。二年,拜中书侍郎、同中书门下平章事。三年,罢相,出为剑南西川节度使。四年七月,在长安病故。鲍溶与贾岛、刘叉并称“郊岛”,诗作以五律和七绝见长,其诗语言清丽,风格清新。

这首诗是诗人送别好友鲍溶赴陕右任的赠别之作。首联写送别时的情景。诗人对鲍溶说:“自从你到銮坡来担任谏官之后,我每次上朝都盼望着和你相见。”鲍溶去陕右上任,诗人感到十分惋惜,因为鲍溶是一个才华出众、学识渊博的人。颔联写鲍溶将要出任新职,自己要为他饯行。鲍溶将要离开京城,诗人表示祝贺,并祝他前程似锦。颈联写鲍溶即将赴陕右上任的消息传来后,诗人即景生情,想象鲍溶赴任途中的景象:鲍溶的马车驶过河中的驿道,扬起了滚滚的尘土;而高耸入云的岳王祠,则笼罩在云雾之中,仿佛在向鲍溶致意。这两句运用了夸张的手法,形象地描绘了旅途上的景物和景象,表现诗人对友人的依依惜别之情。尾联写诗人送别友人之后,自己登上高处,面对夕阳的余晖,怀念古人,感慨良多。这两句既表达了诗人对友人的思念之情,也表现了诗人自己的胸怀抱负。整首诗意境深远,含蓄蕴藉,语言优美流畅,富有诗意和韵味。

【注释】

銮坡:唐玄宗所建的宫殿名。这里指代皇宫。西去:指离开朝廷前往陕西右道。惜离群:舍不得朋友离去。载笔:执笔写作。唐供奉:唐代翰林院供职的官员。褰帷汉史君:指西汉史学家司马迁。

【译文】

自从你到銮坡来担任谏官之后,我每次上朝都盼望着和你相见。

你将要出任新职,我为你饯行。

车轮滚滚经过河中的驿站,扬起了滚滚的尘土;高耸入云的岳王祠,笼罩在云雾之中。

面对夕阳的余晖,怀念古人,感慨良多。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。