荒林惨淡中，石马欲嘶风。
功在山留碣，威存庙挂弓。
饥鸦迎祭客，走鼠骇巫童。
千载宣城道，人怜内史忠。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，考生要先翻译全诗，然后分析其内容、手法、情感等；最后进行赏析。注意要结合具体诗句来分析。
“桓简公庙”是第一句，“荒林惨淡中”交代了地点和环境氛围，荒林，凄惨的树林，惨淡，暗淡凄凉。点明这是一座荒废无人的寺庙。
第二句“石马欲嘶风”描绘了石马的形象。石马，指的是石制的马像。在荒凉的树林里，石马好像要发出嘶鸣，想要表达自己的不满。
第三四句“功在山留碣，威存庙挂弓”是说桓简公的功绩，被刻在山上，他的权力也被保留在庙中，悬挂着弓箭。
第五六句“饥鸦迎祭客，走鼠骇巫童”是说，饥饿的乌鸦迎接祭祀的客人，惊慌的老鼠害怕巫师。
第七八句“千载宣城道，人怜内史忠”是说，这千载的宣城路，人们怜悯的是内史的忠诚。
【答案】
译文：
荒疏的树林显得十分凄惨，荒废的庙堂中石马仿佛要发出嘶鸣，表达自己的不满（桓简公）。
他的功绩刻在山中石碣上流芳千古，他的权力挂在庙宇中永远不朽，悬挂弓箭。
饥饿的乌鸦迎接祭祀的客人，惊恐的老鼠害怕巫师（桓简公）
千年后走过宣城大道，人们怀念的是内史的忠诚（桓温）。
赏析：
这首诗是一首五言律诗。首联写景，荒林萧条，石马呜咽；颔联写事，桓氏功业与威名流传千秋；颈联写人，桓温死后，哀鸟惊鼠，百姓怀念；尾联抒情，桓温一生，令人怀念的只有他的忠诚之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。